在当今世界，各种信息、思想和信仰呈现在我们面前，但其中许多都是相互对立的。
In today's world, we are being presented with information, ideas and beliefs, but many of them are against each other.
突然，一片绿洲呈现在我们面前。
这就是奥克纳想要呈现在我们面前的东西之一。
So, this is one of the things that o 'connor puts in front of us.
美丽的景色呈现在我们面前。
呈现在我们面前的是一个非常动人的情景。
呈现在我们面前的好像是一个世外桃源，哇！
你一笔我一笔，一个简单的皇冠就呈现在我们面前。
我们派出了牙齿，终于撕下了EMI衬垫，主板呈现在我们面前
We had to use our teeth, but we finally managed to rip the EMI shields off. The logic board now bares its soul
自从21世纪以来，环境风险开始以各种形式呈现在我们面前。
Environmental risk came to us in different kinds of forms since 21 century.
我们派出了牙齿，终于撕下了EMI衬垫，主板呈现在我们面前。
We had to use our teeth, but we finally managed to rip the EMI shields off. The logic board now bares its soul.
而语言与死亡之间的这一基本联系就呈现在我们面前，然而却依旧未被深思过。
The essential relation between language and death flashes up before us, but remains still unthought.
如果定义同对象在通常意义下呈现在我们面前的表象相符合，这样的定义也就是正确的。
A definition like that would be called correct, if it agreed with the conception of its object present in our ordinary state of mind.
尽管电视是有教育意义的，它把世界呈现在我们面前，我们也应该认真选择观看的节目。
Even though TV can educate and bring the world to us, we must carefully select the programs to watch.
呈现在我们面前的是一个大土坑，不像是新挖的。坑壁已经塌下去，坑底已长出了青草。
Before us was a great excavation, not very recent, for the sides had fallen in and grass had sprouted on the bottom.
这世界是美丽的，而不是在世界呈现在我们面前，但我们的心，这世界就清楚形成对比。
This world is beautiful, not in the world to us, but our hearts and the world is clear to form a contrast.
徒步经过长长的林荫道，顺着石板路拾阶而上，一栋红砖洋房就豪气地呈现在我们面前了。
Life, a private manor After a long hike, down a tree-lined road picked up rank and SLATE, the red brick house is being presented to the in front of us.
经过千百年中国艺术家对笔墨的不懈追求，如今呈现在我们面前的是一套完整的技法和审美标准。
Through China artists unremittingly pursue to pen and ink in lots and lots years, now what presents in front of us is set of complete techniques and the esthetic standard.
它呈现在我们面前的，并非是奇迹般罗列一串的伟大作曲家和他们忽如其来地写下永垂不朽的伟大作品。
We are presented not with a miraculous chain of great composers producing timeless masterpieces from nowhere.
情感和愿望是人类一切努力和创造背后的动力，不管呈现在我们面前的这种努力和创造外表上是多么高超。
Emotion and desire are the driving force behind all human effort and creativity, no matter how high the effort and the appearance of the present is presented to us.
文化、思想、情感，甚至对一个更美好世界的愿望，首先并且总是以明确的语言、具体的词句呈现在我们面前。
Cultures, ideas, feelings and even aspirations for a better world come to us first and foremost in a specific language, with specific words.
水也扮演着相当重要的角色—私人公寓俯瞰大海—并且它是连接三种文化的元素，通过艺术收藏品呈现在我们面前。
Water also plays a significant role – the condominium overlooks the ocean – and is the element that links the three cultures represented by the art collections.
所以，在我们讨论整容手术的利弊之后，呈现在我们面前的是一个现实的选择，即，如果有一天你有机会做整容手术，你会怎样做呢？
So, after we discuss both the advantages and disadvantages of cosmetic surgery, a realistic choice appear before us, that is, what will you do if one day you get the chance to do a cosmetic surgery?
但当它们同时呈现在我们面前时，即使是最固执己见的研究者也会获得一些新的视角；此外此书对更为深奥的问题如以色列和海湾各国的关系虽然只是惊鸿一瞥，但同样颇有助益。
But their juxtaposition provides even the hardened student with some new perspectives, and there are useful if brief looks at more recondite questions such as Israel's relations with the Gulf states.
每年国情咨文都被内阁和幕僚们作为我们提出新政策思路的一个组织工具，然后我们努力下功夫，让它们以最佳方式呈现在人们面前。
Every year we used the State of the Union as an organizing tool for the cabinet and staff to come up with new policy ideas, and then we worked hard on how best to present them.
我们每时每刻都在环顾四周，寻找富有创意的高品质字体，并把它们呈现在您的面前供您浏览。
Every now and then we look around, select fresh high-quality free fonts and present them to you in a brief overview.
我们每时每刻都在环顾四周，寻找富有创意的高品质字体，并把它们呈现在您的面前供您浏览。
Every now and then we look around, select fresh high-quality free fonts and present them to you in a brief overview.
应用推荐