以双扩及免疫电泳鉴定，均呈现单一沉淀线。
It is revealed that in double diffusion and immunoelectrophoresis the product yielded a single precipitating line.
以双扩及免疫电泳鉴定，均呈现单一沉淀线。
It is revealed that in double diffusion and immunoelectrophoresis, the product yielded a single precipitating line.
可呈现单一或多个肿瘤结节于软组织、骨质、及内脏器官等。
The tumor may present as single or multiple nodules of soft tissue, bone, or internal organs.
一个外部的UI处理程序允许安装程序制作人员为产品系列向用户呈现单一的，一致的UI。
An external UI handler allows installation developers to present a single, consistent UI for chained products to the user.
结果表明，对二甲苯氧化转化率对气液界面面积的敏感性较强，在一定的操作范围内，系统呈现单一的稳定性。
The results showed that the sensitivity of gas-liquid interface area on para-xylene oxidation conversation rate is strong. In a certain operation range, the system appears a single stability.
结果表明，对二甲苯氧化转化率对气液界面面积的敏感性较强，在一定的操作范围内，系统呈现单一的稳定性。
The results showed that the sensitivity of gas-liquid interface area on para-xylene oxidation conversation rate is strong. In a certain operation range, the sy...
图1的来源视频呈现了由于单一突变造成的溶解酵素蛋白质的序列的一部分。
The video from which Figure 1 was captured is a visualization of part of a sequence of a lysozyme protein misfolding due to a single mutation.
没有runat属性，任何标记都成为纯粹单一的HTML而直接呈现（见图3）.
Without the runat attribute, any tags become pure and simple HTML markup and are rendered verbatim (see Figure 3 ).
第二个选项卡是CompleteSystemStatus(图31)，它会将完整的数据呈现在一个单一页面上，因为偶尔会有人需要同时获得所有的数据。
A second TAB, complete System Status (Figure 31), could render the complete data on a single page for those rare times when all the data is needed at once.
罗德里克先生的模型也呈现了一个单一的可被交易的商品。
这允许您查看XDIME聚合器呈现的单一portlet。
This allows you to view a single portlet rendered by the XDIME aggregator.
通常，它有一个单一的模式或范例，它呈现给用户。
Usually, it has a single model or paradigm that it presents to the users.
不像典型的单一功能，这些服务可能会呈现模块化、不依靠平台，并且可以与其他的服务高度并用。
Unlike typical stand-alone applications, these services can be quite modular, platform-independent, and highly interoperable with other services.
其次，学校组织目标越来越趋于多元化，呈现出坚守单一的主要问题。
Secondly, the objective of school organization is becoming more and more pluralistic with the problem of singleness.
在语义组合规则的限制下，原来多义的词在受到别的义位的选择和限制后，如果呈现出单一的义位，那么组合无歧义；
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
这样的结果使系统文化呈现出一种不断稳定、不断单一的文化发展趋势，以致产生文化差的完全消失，达到文化的完全均衡。
As a result, systematic culture has the tendency of the constant and single culture development, which gets rid of culture difference and comes to the total balance of the culture.
目前，我国物流企业普遍呈现规模偏小、功能单一、各自为政的特点，缺乏规模效应，不能提供完整的物流链。
At present, China's logistics enterprises are showing small-scale, single function, and each one goes its own way, so lack of scale effect, can not provide a complete logistics chain.
因为纳米颗粒散射光所呈现的光谱是由颗粒粒径决定的，所以在纳米颗粒粒度测量中，单一角度测量只能观测到样品的部分情况。
Because the scattering spectrum of nanoparticles is determined by nanoparticles size, so only part of the sample can be observed at single Angle in measuring nanoparticles size.
此类设计会与单一递回程序呈现相同的问题，但可能更难侦测和侦错。
Such a design presents the same problems as a single recursive procedure, but can be harder to detect and debug.
与单一的利益群体相对应的城市呈现出单一的社区结构，形成以单位型社区为主，街坊型社区为辅的城市社区结构格局。
Corresponding with the sole interest colony the community structure of city is also simple, forming the community pattern of Danwei community primarily and neighbor community for auxiliary.
我们也主动将定期产生之推荐结果呈现于平台首页及各单一电子报刊物网页上。
We present the recommendation lists which are generated periodically to platform home page and each single e-paper publication web page as a result.
不确切的造型、洁和谐的色彩，在单一的光线下也呈现出了庄重、和的画面。
Not definite modelling and succinct harmonious colour have also presented serious, gentle frame under unitary light.
在平面摄影中，HDR代表通过不同快门速度多次曝光在单一画面中呈现更高动态范围的拍摄和修片技法。
In stills photography the term HDR is used to describe a technique for displaying greater dynamic range in a single image by combining several exposures photographed at different shutter speeds.
主要的结构聚集在单一的倾斜屋顶之下，它使楼层和天花板都呈现出不同的特点，使人们在屋内各处都有不一样的体验。
The primary form is enclosed beneath a single sloped roof, which allows variation of floor and ceiling levels to individualize the spatial experience throughout the home.
对教育目的观进行变革是我们应对挑战的主要对策，新的教育目的将不同于以往片面追求“知识”的单一教育目的观，而是呈现出多维度的特点。
To change the aim of instruction is an important countermeasure that we choose. The new aim will be different from the old one, which only to pursue knowledge.
上海地区的绘画创作有一个较为明显的特征——相当多的艺术家选择某种单一元素以“重复”方式构成画面，作品呈现出“繁复”的特征。
There is an obvious character in the paintings of Shanghai-many a artists choose the single element to "replicate" their paintings, so the compositions present the character of "complicated".
当针对人类肺癌肿瘤在小鼠模型中测试时，这项技术所呈现的效果比使用任一单一药物更好。
The technique was found to perform better than either drug in isolation when tested in a mouse model targeting a human lung cancer tumor.
英语附加问句在书面语的结构系统内复杂而又完善，但人们在日常口语中所表达出来的结构则呈现简单化、单一性的特点。
Tags possess a uniquely complicated system in written English, but ironically, relevant data demonstrate that tags are being simplified in spoken language.
在整理以往相关研究的过程中，笔者发现传统研究在研究方法上呈现出单一与失衡的特点。
In the process of reading relevant literature, I found most past relevant literature lack quantitative research.
在整理以往相关研究的过程中，笔者发现传统研究在研究方法上呈现出单一与失衡的特点。
In the process of reading relevant literature, I found most past relevant literature lack quantitative research.
应用推荐