那是一个年老的流亡贵族,又瞎又穷,待在他那间顶楼上,吹着笛子来解解闷的。
He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.
当我是一个小孩的时候,我常常看见克里希那,吹着笛子,如同他被印度教徒们所描绘的样子,因为我母亲是一个克里希那的奉献者。
When I was a small boy, I used to see Shri Krishna, with the flute, as he is pictured by the Hindus, because my mother was a devotee of Shri Krishna.
“他吹着他的笛子,它们听着。”玛丽解释道。
那个人吹着神奇的笛子时,老鼠便开始绕着他跑。
The rats began to run around the man as he played his wonderful pipe.
笛子吹着欢快的曲调。
其中一个小孩站立着并吹着短笛,而坐在云端上的小孩更像是吹笛子的小孩的心灵写照,沐浴着自己的躯壳。
One of them is standing playing a flute. The other is sitting on top of the cloud, depicting the flute player's mood, basking in his own physical body.
其中一个小孩站立着并吹着短笛,而坐在云端上的小孩更像是吹笛子的小孩的心灵写照,沐浴着自己的躯壳。
One of them is standing playing a flute. The other is sitting on top of the cloud, depicting the flute player's mood, basking in his own physical body.
应用推荐