吸水性大大降低了；因此，径流增加，导致了侵蚀率的增加。
Water absorption is greatly reduced; consequently runoff is increased, resulting in accelerated erosion rates.
这是一个充满生活气息的城市——从路边的小餐馆到男男女女都在里面吸水烟的咖啡馆。
It is a city that is full of life—from the small roadside restaurants to the coffee shops where men and women smoke the shisha.
叶片表面的蒸发作用产生了持续的代偿吸水性。
The evaporation from the leaf surface causes a constant compensatory suction of water.
画布应该是光滑的和不吸水的。
所以很多特技人员的衣服中都含有超吸水聚合纤维—一种可以使水分不易挥发的材料。
So stuntpeople use clothes containing super-absorbent polymer fibers, which keeps the water in place (it’s pretty much the same material used in diapers).
在温和的天气里，戴着跑步手套可以吸水。
大约40%的丙烯酸产品被用于制造高吸水性的材料，像是尿布里用的那种。其余的大多用于制造颜料和衣料。
Around 40% of acrylic acid produced is used to make super-absorbent material like that found in nappies (diapers); most of the rest goes into paints and coatings.
他们在49位大学生参加期终口试之前，把吸水巾在学生的腋下放置一个小时，在这些学生参加书面考试之前再做同样的测试。
They put absorbent pads under the armpits of 49 university students an hour before they took their final oral exam and again as the same students exercised.
它们富含有助于人体吸收水分和营养的吸水明胶或果胶成分。
They have moisture-absorbing gelatin or pectin bases that help your body hold moisture and nutrients.
布丁或水果什锦。它们富含有助于人体吸收水分和营养的吸水明胶或果胶成分。
Pudding and fruit cups. They have moisture-absorbing gelatin or pectin bases that help your body hold moisture and nutrients.
我们清楚整个吸水的过程需要12到24个小时，但不明白为什么不同的花瓣会吸收不同的颜色。
We know the process takes between 12 and 24 hours, but not how the different petals turn out different colours.
一个主要的问题是，退化的土壤变得密实，造成吸水量减少，从而导致水从地表流失并将表土带走。
One major problem is that degraded soils become compacted and so absorb less water, which then tends to run off the surface, taking topsoil with it.
巨型蛤蚌的虹吸管是被用来以过吸水的方式过滤并吸食经过的浮游生物。
A giant clam's siphon is used to draw in water to filter and consume passing plankton.
但事实上，我们在设计每一个固定装置时都大错特错：我们被要求下蹲以坐在座便器上；我们的淋浴器本应该吸水反而放水。
But in fact, we get it seriously wrong in the design of each and every fixture; our bodies are designed to squat and we sit on toilets. Our showers aim water down when they should aim water up.
丑女孩走在老制篮商的后而，抱着孩子穿过吸水并冒着汽泡的沼泽。
The ugly girl walked behind him, through the swamp where the water sucked and burbled, carrying the baby.
此毛巾的吸水性很好，收纳起来时就像一副牌。
It's a highly absorbent towel that packs up like a deck of CARDS.
把它涂在身上，可以消除罪障；它吸水后有助于消除心中的抱怨。
Smeared on the body, it forgave sins; taken in water, it helped digestive complaints.
贪婪地阅读象海绵吸水那样。阅读可以训练你的大脑，给你更多的灵感，获取的大量的信息让你轻松的把他们联系起来从来获得更多的创造力。
Read as much as you can about everything possible. Books exercise your brain, provide inspiration and fill you with information that allows you to make creative connections easily.
阿萨德是英国训练出来的眼科医师，他颁布的法令还禁止中东人最喜欢的消遣—吸水烟—除了在通风良好的指定区域之外。
The decree issued by Assad, a British-trained eye doctor, also bans the favorite Mideast pastime _ smoking water pipes _ except in well-ventilated and designated areas.
这是因为，糖的吸水性较好，在任何溶液中，糖的含量越高，其越能从周围吸水。
This is because sugar attracts water very well; the more sugar there is in any solution, the more water it tries to draw from its surroundings.
纤维的吸水特性有助于保持皮肤干爽凉快，为避免摩擦力和剪应力的伤害提供了进一步的保护。
Absorbency properties in the fabric help keep the skin dry and cool, providing further protection against friction and shear.
这时可加入明矾以降低纸张的吸水性，否则可能产生墨渍。
Alum is added to reduce the paper's tendency to absorb liquid, which might lead to ink blots.
毛巾在不使用柔软剂的情况下有更好的吸水性。
Towels work much better to absorb water when they aren't coated by fabric softener.
某些细胞吸水膨胀，结果那些脑部细胞受到颅骨积压，吸收水分的压力也随之增大。
Some cells will swell but not other cells, consequently these brain cells is inhibited by the skull and the pressure of the incoming water will be even greater.
翅膀上的隆起物可吸水，收集微小的水滴。
The wings have bumps made of a hydrophilic substance that attracts minute water droplets.
魔芋有很多益处，它比普通纤维更具黏性，吸水量达到自身重量的17倍。
Konjac fiber has multiple benefits. Konjac is much more viscous than usual fibers, retaining up to 17 times its weight in water.
但是，因为海啸破坏了吸水的电力发电机，核心不断放热。
But, because the tsunami damaged the diesel-powered generators that pumped the water, the core kept heating up.
辛说：““随着冻土的消融，土壤失去吸水能力，会有更多的水分流失，退化就更严重。
"As the permafrost melts, the land loses its capacity to absorb water," Xin said.
秘密在于一种被称作“水凝胶”（hydrogels）的化合物，它是一种强力吸收剂，吸水能力可以达到自身重量的好几百倍。
The secret is hydrogels, powerfully absorbent polymers that can suck up hundreds of times their weight in water.
秘密在于一种被称作“水凝胶”（hydrogels）的化合物，它是一种强力吸收剂，吸水能力可以达到自身重量的好几百倍。
The secret is hydrogels, powerfully absorbent polymers that can suck up hundreds of times their weight in water.
应用推荐