教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长，推广国际项目，吸引全球学生。
The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.
大量的工作机会、就医机会、教育机会，以及摆脱无聊农民农业生活的能力，都吸引着进城的农民工。
Migrants to cities are attracted by plentiful jobs, access to hospitals and education, and the ability to escape the boredom of a farmer's agricultural life.
有些招聘经理可能会被有特定教育背景的求职者所吸引，但这并不是必然的。
It's possible that some hiring managers may be drawn to candidates with a particular educational résumé, but it's no guarantee.
高等教育背景对很多人都有极大的吸引力，对我也不例外。
A higher educational background exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.
如果有关法律的研究正在逐渐成为普通教育不可缺少的学科之一的话，那么它的目的和方法应该能直接吸引新闻学教育家的眼球。
If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.
他的理念对热衷在家教育而不是学校教育的家长们很有吸引力，这份课程大纲会巩固他们的世界观。
His ideas appeal to home school parents. This curriculum reinforces their outlook.
关于教育政策的有些事明显不利于现有资料，它们具有一股反常的吸引力。
There's something perversely fascinating about educational policies that are clearly at odds with the available data.
相反，这种方式让更有吸引力，更有挑战性，和更加真实的教育远离大学生活。
Instead, it's clearing the way for a more engaging, challenging, and truly educative college experience.
这些酒吧对女性和家庭聚会没有吸引力，里面塞满了没受过多少教育的工人，而且，店主根本不关心你玩的开不开心。
They fail to appeal to women and families and are usually staffed by workers who have received little or no training and are not paid enough to care whether you have a good time or not.
如果你富有，你能接受更好的教育，如果你聪明，别人会更喜欢你，如果你有吸引力等等。
If you're rich you'll get a better education, if you're smart people will like you more, if you're attractive and so on.
因此，建议的空间概念使得在实现教育场景时，使两个水平具有相互的吸引力。
The suggested spatial concept thus enables attractive variations on both levels in realising the educational scenario.
但教育水平能起到一个重要组成部分，让你更有吸引力的雇主或晋升。
But education level can play a big part in making you more attractive to employers or putting you in line for a promotion.
在中国是比较罕见的情况下，家庭教育是反复报告为一个有吸引力的和有前途的选择。
Being comparatively rare cases in China, home schooling is repeatedly reported as an attractive and promising alternative.
在线教育给时间有限的学习者提供了便利，因此，对于繁忙的学习者极有吸引力。
On-line education brings huge convenience to those who are eager to update knowledge but are hard-pressed for time, therefore, it is more attractive to busy modern people.
受众分析指出基于四个种类，根据教育怎样又吸引力来分析学习者。
Audience analysis refers to making a learner profile as to how appealing the instruction would be, based on the ARCS four categories.
那是教育和外联中心，装满了对公众颇具吸引力的东西。
It's an education and outreach center, full of all sorts of goodies for the general public.
增强吸引力和感召力，是达到教育目的的重要手段。
Strengthening its attraction and appeal is the important means to reach the aim of education.
随着英镑暴跌，英国教育看起来格外有吸引力。
With the pound plunging, British education looks particularly attractive.
受过教育的劳动者有可能使中国在希望增加服务型岗位的内外资企业面前更具吸引力。
Educated labor could make China more appealing to both foreign and domestic companies hoping to add service-oriented jobs in China.
教育模式单一，感染力和吸引力不足一直以来影响教育的效果。
The single educational mode and the shortage of appeal and fascinating power have a strong influence on education all the time.
与此同时，受更少教育的女性无法摆脱大量缺乏吸引力的男性。
Meanwhile, women with less education are stuck with a stock of less-appealing men.
很明显，该机会提供商业教育国际学生是有吸引力的，但问题是商学院如何评估和捕捉这些机会。
It is obvious that the opportunities to provide business education to international students are attractive, but the problem is how a business school can evaluate and catch these opportunities.
第二是在教育需求面体现出来的优势，诸如在消费者偏好、对一般收入水平消费者的吸引力、需求习惯和舆论导向等方面；
The comparative advantages on educational demand lie in consumer preference, attraction of average income consumers, demanding habits, mass media effects, etc.
对那些毕业后想建立自己家庭的人来说，大城市在医疗、教育和生活条件方面都具有更多的吸引力。
For those who want to set up their own homes after graduation, big cities are more attractive as they have better medical, and educational facilities and living conditions.
遵循以下的诀窍将你的简历做到最好，然后和其他有着更具吸引力的教育背景的求职者竞争。
Follow these tips to put your best foot forward on your resume and compete with others who have more impressive educational backgrounds.
在我国教育重心整体高移的时代背景下，其缺陷日见明显、吸引力日趋下降。
It's an era in which the center of our national education is overall raised, the shortcomings of traditional vocational education are obvious and its attraction is going down.
在当今高校教育思想、方式不断变化的形势下，奖学金制度似乎失去了过去的吸引力。
In colleges and universities, teaching ideas and teaching methods are changing all the time, while the scholarship system seems to lose the attractiveness as it did in the past.
阿森纳对我有莫大吸引力，因为当我还是在阿比让的ASEC足球学校一个孩子时，我们就受到了阿森纳球风的培养和教育。
Arsenal is an attractive club to me because when I was a kid at the ASEC academy in Abidjan, we were educated to play football the way Arsenal plays.
阿森纳对我有莫大吸引力，因为当我还是在阿比让的ASEC足球学校一个孩子时，我们就受到了阿森纳球风的培养和教育。
Arsenal is an attractive club to me because when I was a kid at the ASEC academy in Abidjan, we were educated to play football the way Arsenal plays.
应用推荐