一名复旦大学硕士研究生吴恒跟志愿者一起收集关于不安全食品的新闻报道，并把它们发布到网站上让公众查阅。
Wu Heng, a Fudan University postgraduate student, together with volunteers, collected news reports about unsafe foods and posted them on their website for the public to consult.
等到了那儿，我更困惑了——吴先生坚持让我坐在最主要的位子上，而把他自己和他所有的同伴安置在较次要的席位。
I was more puzzled when I got there - Mr. Wu insisted that I be seated in the most prominent spot, and placed himself and all his associates at the table in lesser positions.
网民对吴怡的微笑颇有分歧。一些人认为，吴怡的微笑让他们感觉平和而温暖，有些人则挖苦地说，她的笑容很僵硬。
Some Internet users were divided over Wu's smile, some saying it made them feel calm and warm, while others derided it as stiff.
尽管总参谋部的工作历来只由上校担任，但丹瑞还是让吴登盛准将担任原职。
Although the colonel General Staff position was traditionally held only by colonels, Than Shwe let Brig-Gen Thein Sein remain in the post.
我们想让大家致富 ”吴在一次访谈中如是说。 访谈时他身处一栋两层楼房，这栋楼房他七十年代入住，比起他的村民们偏好的更大而豪华的房屋，相对朴素。
We wanted people to get rich, " Wu said during an interview in the two-story house he's lived in since the 1970s, a modest home compared to the larger, lavish ones his villagers prefer.
但是一直都小心谨慎不愿让公司成长太快的吴季刚都拒绝了。
But Wu, always mindful about not growing his company too fast, said no.
搜吧，不过我觉得你最后肯定要失望的，我们可是良民，如果搜不到我想让那个吴建国将军给一个交代。
Search, whatsoever I feel you affirmation finally want the dissatisfied, we are law-abiding people, if could not search me to want to make that Wu found a nation general to an explaination.
吴先生，喝杯酒吧。现在让我将您介绍给我的一些客人。
Have a glass of wine, Mr. Wu. And let me introduce you to some of my guests.
八位汉族艺术家，来到吴哥这个诸神的殿堂，让汉族文明与高棉文明，有了一次超越时空的对话。
Today, eight Han Nationalities artists drop by Vrah Vishnulok, initiate a trans-dimensional talk between Han Nationalities Civilization and Cambodia Civilization.
奇特的声调，有故事的汉字，让吴小莉在阴阳上去中、点横竖撇拉中开始了。
Peculiar intonations and interesting stories behind every character are what motivated Asmaa to start learning Chinese.
不过，吴先生说，几轮降息已让抵押贷款变得越来越有吸引力。
But Mr. Wu said a round of interest rate cuts had made mortgages increasingly attractive.
“吴哥的微笑”，亦让世界领略了东方文明的魅力。
Moreover, The Smile of Vrah impressed the whole world through its Asian fascination.
让每一位客人在苏州吴宫泛太平洋酒店的住宿体验成为难忘的美好回忆是陆博伦先生致力倡导的目标。
To make every customer's experience at Pan Pacific Suzhou an unforgettable memory is what Mr. Bollen strives to achieve.
让每一位客人在苏州吴宫泛太平洋酒店的住宿体验成为难忘的美好回忆是陆博伦先生致力倡导的目标。
To make every customer's experience at Pan Pacific Suzhou an unforgettable memory is what Mr. Bollen strives to achieve.
应用推荐