吴荪甫放下电话听筒，微笑着。
吴荪甫的眼珠动了，咕的吐出一堆浓痰。
The glazed eyes stirred and Wu Sun - fu brought up a gobbet of phlegm.
吴荪甫的悲剧命运也暗合了中国传统的天命观。
What is more, Wu Sunfu's tragic destiny, too, implicitly conforms to traditional Chinese t…
金黄色的太阳光在窗口探视。金黄色的小电扇在吴荪甫背后摇头。
Golden sunlight was streaming in through the window and a golden-coloured electric fan was turning from side to side behind wu sun-fu's back.
《子夜》这篇小说中的主人公吴荪甫，是我国现代小说史上一个成功的资本家艺术典型。
And the main character Wu Sunfu is also a successful art model of capitalists in the modern novel history of our country.
突然跺了一脚，吴荪甫气忿忿地将自己掷在沙发榻上，狞起眉毛看着旁边的报纸，又看看少奶奶。
He stamped his foot, then threw himself fuming on to the sofa. He picked up the paper, glanced at it with a frown, and threw it aside. He switched his narrowed eyes to his wife.
范博文向来的议论——伧俗的布尔乔亚不懂得至高至上神圣的艺术云云，倏地又兜上了吴荪甫的记忆。
He suddenly remembered that Fan Po-wen had often accused the "vulgar bourgeoisie" of not understanding that sublime and sacred subject Art.
范博文向来的议论——伧俗的布尔乔亚不懂得至高至上神圣的艺术云云，倏地又兜上了吴荪甫的记忆。
He suddenly remembered that Fan Po-wen had often accused the "vulgar bourgeoisie" of not understanding that sublime and sacred subject Art.
应用推荐