1990年，吴曼从北京奔赴康涅狄格州纽黑文市的那会儿，一句英语也不会说，生存的希望完全寄托在她的琵琶（类似鲁特琴的中国传统乐器）上。
WHEN Wu Man arrived in New Haven, Connecticut, from Beijing in 1990 she spoke no English and gambled on surviving with the help of her pipa, a traditional lute-like Chinese instrument.
杰出的琵琶演奏家吴蛮将引领这次演出。琵琶是一种中式的鲁特琴，音色铿锵有力(如果把它当做特鲁琴的话)。
These will be curated by Wu Man, the brilliant virtuoso on the pipa, a Chinese lute with an assertive voice (if such a thing can be imagined in a lute).
吴玉琴，叶俏，陈小珍，张纯，戴训芬，李约曼，张飞云，李跃，郑承婉，胡洪佩目的昏迷患者下呼吸道感染危险因素，并采取相应的降低感染率的护理措施。
Objective To study on risk factors of ICU coma patients who suffered from low respiratory tract infection(hospital acquired pneumonia, HAP), then perform relevant nursing care to reduce the HAP rates.
另一方面，秀琴不肯回去吴家，暂时与水波和娃娃同住。
On the other hand, Xiuqin stays with Shuibo and WaWa. She refuses to return to the Wu family.
认为虞山琴派的产生与明中季特殊的社会背景以及吴地山水秀润的地缘风貌等，均有着密不可分的联系。
I believe that the school's founding has closely related to the social background of the mid-Ming Dynasty and the Wu Area's beautiful and smooth scene.
认为虞山琴派的产生与明中季特殊的社会背景以及吴地山水秀润的地缘风貌等，均有着密不可分的联系。
I believe that the school's founding has closely related to the social background of the mid-Ming Dynasty and the Wu Area's beautiful and smooth scene.
应用推荐