布置新教室之后,吴亮与班上的学生讨论就更方便了。
It was easier for Wu Liang to discuss with students in class after the new classroom arrangement.
等到了那儿,我更困惑了——吴先生坚持让我坐在最主要的位子上,而把他自己和他所有的同伴安置在较次要的席位。
I was more puzzled when I got there - Mr. Wu insisted that I be seated in the most prominent spot, and placed himself and all his associates at the table in lesser positions.
于是今日首尔无处不见高耸云天的大楼。但吴先生的脑袋里还有更空前绝后的设想:要造几座能发挥“垂直城镇”功能的巨型高楼。
Tall buildings are everywhere these days, but what Mr. Oh envisions for Seoul is nevertheless unprecedented: several huge towers that would effectively be vertical towns.
吴倩坦承当遇到问题时,她更喜欢和同班同学或者高年级学长探讨。
Wu admits that when she encounters problems she prefers talking to her classmates and upper-classmen.
不过,经过很多工作人员的帮助和指导,我学习了很多很多,然后也从困难的经验变成今天这个更坚强的吴尊!
However, with all the help from the crew, I learnt the most out of it and through those hard times, I became a stronger Wu Chun today!
吴城剪纸艺人又结合本地资源,开发出夏布剪纸这一新品种,更彰显剪纸地方特色。
Paper-cut artist Wu City, also in conjunction with local resources to develop the new varieties of grass cloth paper cutting, paper cutting has become more conspicuous local features.
本文不敢妄称对吴老及其作品的深入研究,更遑论为大师树碑立传(尽管有此野心)。
The thesis is far from a deep probe into Mr. Wu and his works, not to mention to glorify him by singing his praises (Even though he deserves it and I have this ambition).
20岁的大学生瓦莱丽·吴(Valerie Ng)说,她更喜欢泰拳,因为它“好劲,好charm”,而且不需要很长时间就能打好。
Valerie Ng, a 20-year-old college student, says she prefers Thai boxing because it is "attractive and charming" and does not take as long to master.
我们经常轻轻拍他们,用四川方言同他们交谈,用眼神同他们交流,这样将使他们更容易适应新的环境。饲养员吴代夫介绍说。
"We always pat them gently, talk with them in the Sichuan dialect and maintain eye contact so it will be easier for them to adapt to their new home, " panda keeper Wu Daifu said.
这名由父母陪同而来的高二年级女生姓吴,她一直想让自己变得更漂亮。她确信首都南京的。
The second-grader surnamed Wu is accompanied by her parents and is hoping to improve her appearance in the belief there are "better plastic surgeons" in the capital.
从前有一位程序员拜访吴的君主,君主问他,“一个财务软件和一个操作系统哪个更容易设计?”
There was once a programmer who was attached to the court of the warlord of Wu. The warlord asked the programmer: "Which is easier to design: an accounting package or an operating system?"
从前有一位程序员拜访吴的君主,君主问他,“一个财务软件和一个操作系统哪个更容易设计?”
There was once a programmer who was attached to the court of the warlord of Wu. The warlord asked the programmer: "Which is easier to design: an accounting package or an operating system?"
应用推荐