D大调奏鸣曲与前四部截然不同，在芬科尔先生低沉的乐音和吴女士细腻的技巧处理下，深刻展示了作品缓慢的乐章。
The D major Sonata, unlike the previous four, offers a fully developed slow movement, an impressive showcase for Mr. Finckel’s rich tone and Ms. Wu’s sensitive musicianship.
中国蝶泳神童吴鹏在与美国名将费尔普斯终极对决前保持轻松乐观的态度。
Chinese butterflyer Wu Peng is in an easy mood prior to a duel with Michael Phelps.
观察家称吴登盛之所以调入作战办公室，是靠着前将军兼特别行动局首脑钦貌丹的关系。
Observers said Thein Sein was transferred to the War Office as a courtesy to ex-Gen Khin Maung Than, the former head of the Bureau of Special Operations.
勾践就这么等了八年，终于在公元前482年迎来了机会，他自信满满地带领了近5000精兵北上赴吴。
Goujian bided his time for eight long years. By 482BC, confident of his superiority, he set off north with almost 50, 000 warriors.
台湾建华集团总裁吴棋祥说，"狗不理包子在台湾名气很大，很受台湾消费者欢迎，我们将争取在2009年底前实现'狗不理'台中店正式开张。"
Wu Qixiang, president of the Taiwan company, said "the Go Believe buns are very popular in Taiwan. We'll try to open the restaurant in Taichung before the end of 2009."
负责吴莉莉的中医医生赵子祥(音)说，2000年前的易经里就已经提到过坐月子了。
It was even mentioned in the 2, 000-year-old Book of Changes, or I-ching, according to Zhao Zixiang, Wu's doctor of traditional Chinese medicine.
他们是亲密的朋友从外地和吴某是一个球员信天翁前，他加入立于不败之地。
They are close friends off the field and Oh was a player on Albatross before he joined Invincible.
对，吴先生。我们一周前收到的。
“四年前，我们觉得可以花些时间翻修这栋别墅，在里面享受人生，”莉莉·吴说。
"Four years ago we decided we could spend some time renovating this villa and enjoy our life there," Ms. Wu said.
吴同志来这儿前，在南方住了多久？
How long had Comrade Wu lived in the South before he came here?
吴太太：不，午餐前不行。
大调奏鸣曲与前四部截然不同，在芬科尔先生低沉的乐音和吴女士细腻的技巧处理下，深刻展示了作品缓慢的乐章。
The D major Sonata, unlike the previous four, offers a fully developed slow movement, an impressive showcase for Mr. Finckel's rich tone and Ms. Wu's sensitive musicianship.
帕特里夏•吴三年前毕业于纽约大学。
And Patricia Woo graduated from New York University three years ago.
八年前，她在奥巴马就职时穿的礼服帮助那时26岁的设计师吴季刚创办了一个时尚帝国。
The gown she wore at the inauguration eight years ago helped the designer Jason Wu, then 26, start a fashion empire.
这期节目，由日本电视台摄制组拍摄，将作为吴尊的自传，并为观众呈现他成为家喻户晓的明星前的生活。
The programme - being filmed by a Japanese TV crew - will be a biography on Wu Zhun, and depict his life before he became a household name.
吴先生确实在3年前教我们英语。
负责吴莉莉的中医医生赵子祥(音)说，2000年前的易经里就已经提到过坐月子了。
It was even mentioned in the 2,000-year-old Book of Changes, or I-ching, according to Zhao Zixiang, Wu's doctor of traditional Chinese medicine.
负责吴莉莉的中医医生赵子祥(音)说，2000年前的易经里就已经提到过坐月子了。
It was even mentioned in the 2,000-year-old Book of Changes, or I-ching, according to Zhao Zixiang, Wu's doctor of traditional Chinese medicine.
应用推荐