“那件礼服将是无价的，是历史的一部分，”吴先生说。
此举也会存在巨大的经济损失，而这个问题被吴先生十分愉快地遮掩过去了。
The move would also have a huge economic cost, a problem that Mr Wu quite happily glosses over.
演出结束后，听众分坐在台上的钢琴两侧，吴女士对演出作品做简短的介绍。
Ms. Wu spoke briefly about the works from the stage, where listeners were seated on both sides of the piano.
对于这一段，吴女士解析说，当时贝多芬十分痴迷于巴洛克艺术。
During that period, Ms. Wu said, Beethoven was fascinated by Baroque forms.
中午11点25分，吴丰山到达中正机场后给陈国祥打电话：“事情进行顺利，开始准备作业。”
At 11:25am, after arriving at Chiang Kai-shek International Airport, Wu Fengshan spoke to Chen Guoxiang on the phone, "Things are going as planned."
这个插曲看起来是矛盾的一部分，有点像笨拙的使吴先生困住和失去危险的努力。
That episode appeared to be part of an inconsistent, somewhat bumbling effort to keep Mr. Wu boxed up and harmless.
他的最后成绩505.65优秀得无法超越——领先他的同胞吴玉通60.10分。
His final result 505.65 was great and unbeatable? 60.10 ahead of his compatriot Yutong.
就读于清华大学英语系、22岁的吴倩(音译)十分赞同杜喜光教授的观点。
His view is echoed by Wu Qian, 22, an English major at Tsinghua University.
吴昊现在依旧深爱这只机器猫，但并不仅仅是因为这是他童年的一部分。
Now, Wu is still in love with the robotic cat, but not only because it was part of his childhood.
我们的数学老师是吴老师。她对我们十分友好，她是一位好老师，我们非常爱她。
We math teacher is Miss Wu. She is friendly to us. She is a good teacher. We love her very much.
由于浙派兴盛时间不过一百余年，在明代所占的比重只有三分之一，在吴派兴起之后，就进入了文人画的盛期。
Because of the short "golden times" of Zhe School, after the rise of Wu School, art realm had come into the time of literati paintings.
苏州城是否为春秋晚期吴大城是一个十分敏感的历史问题。
It 's a sensitive historical question whether Suzhou was the big city of Wu State during Spring and Autumn Period.
第三部分重点在于阐释吴歌西曲中民间传统与文人创作的融合。
The third part focuses on expounding the fusion of traditional folk and literary creation of"Wuge Xiqu".
静物、明窗的场景、优雅清幽的情调气氛，也渗透是很浓厚明确的文人典雅气息，这是在吴大羽作品中十分少见和独特。
The luminous and graceful solitude of the still-life is imbued with the aura of the literati, a poetic remarkably rare among Wu Dayu's works.
吴歌之“吴”应当指“吴语地域”，大致是现在江苏的苏州、无锡、常州地区，浙江的湖州地区和嘉兴地区的一部分，以及上海地区，即原江苏的松江地区。
The art of Tanci of Wu Dialect which is popular in Province Jiangsu and Zhejiang, is an important part of folk art in the Area Jiangnan.
安检员小陈发现该旅客行走时极不自然，手提行李图像也十分可疑，于是将吴某带到隔离室对其从严检查。
Chen found that the passenger screeners walking very natural, hand luggage image is also very suspicious, Wu brought to its strict isolation room inspection.
安检员小陈发现该旅客行走时极不自然，手提行李图像也十分可疑，于是将吴某带到隔离室对其从严检查。
Chen found that the passenger screeners walking very natural, hand luggage image is also very suspicious, Wu brought to its strict isolation room inspection.
应用推荐