少数富有献身精神的医生为启蒙这一行业而奋斗多年。
A few dedicated doctors have fought for years to enlighten the profession.
远在万维网出现之前，理性和启蒙的趋势就已受到了威胁。
The trend toward rationality and enlightenment was endangered long before the advent of the World Wide Web.
理性和思想是这座花园中最受重视的，而它们都源于启蒙运动。
Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.
启蒙运动的口号“要敢于认识”已经变成了“不敢在意是否认识”。
The Enlightenment's motto of 'Dare to know' has become 'Dare not to care to know.'
即使是完全信赖启蒙运动的成员，那些一刻也不否认人类猿类祖先的人们，也常常持怀疑态度。
Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical.
尼采对启蒙运动的热爱与对瓦格纳中世纪精神和痛苦的情感形成了鲜明的对比。
Nietzsche's love of the enlightenment deliberately contrasts with Wagner's mediaevalism and tormented emotion.
启蒙的堡垒，到底发生了什么？
公共利益"是非常明显的启蒙思想
答案是否定的：我们正处于启蒙时代。
其中一个就是18世纪的启蒙运动。
并且他们只能拥护部分启蒙运动思想。
1974年去印度寻求启蒙。
另外一种是民间文化,抵抗启蒙运动。
Then at the same time, you get folk resistance to the increasing mechanization of the Enlightenment.
大众只能缓慢地达到启蒙。
这里只是为了给您一些启蒙思想。
只要记住这些小建议，你将踏上启蒙的路程。
Easy. Just keep in mind these tips and you'll be well on your way to enlightenment.
读完我这篇的启蒙文章你就有了一个好的开始。
You have made a good start by reading my enlightening piece.
他主张有两种启蒙运动，一种激进，一种温和。
He contends that there were two Enlightenments, one Radical, the other Moderate.
恐怕我们中很多人觉得在启蒙的边缘从而放弃。
I think there are many of us out there who feel that we are on the edge of enlightenment and then drop back to the old ways.
父亲是我的音乐启蒙老师 。
恐怖时代的自由：对公民社会与启蒙价值的保卫。
Liberty in the Age of Terror: a Defence of Civil Society and Enlightenment Values.
这就是致使我们受苦和启蒙我们时刻的存在行为。
It's the act of being that gives rise to our suffering and our moments of enlightenment.
拥有这些能力会开启你启蒙的大门，唤醒你的灵魂。
Possessing this ability opens the gateway to enlightenment and spiritual awakening.
我不这样认为——这就是启蒙需要完全实现无私的原因。
I don't think so - which is why enlightenment requires realisation of selflessness in full.
于是人们可能要问：我们现在是否生活在一个已经启蒙的时代？
The question may now be put: Do we live at present in an enlightened age?
离开洞穴的黑暗代表了启蒙，从大地的腹中脱身而出象征着新生。
Leaving the darkness of the cave suggests enlightenment, and emerging from the womb of the earth the beginning of a new life.
离开洞穴的黑暗代表了启蒙，从大地的腹中脱身而出象征着新生。
Leaving the darkness of the cave suggests enlightenment, and emerging from the womb of the earth the beginning of a new life.
应用推荐