其原因主要在于启蒙哲学思潮、市井世俗观念、新的文学批评思想的影响以及通俗文艺的繁荣。
The main causes of this phenomenon are the Enlightenment secular sense, new literary critical idea and the prosperity of popular literature.
谭嗣同的哲学思想是中国近代启蒙哲学的重要组成部分，促进了中国传统哲学向近代哲学的转型。
Tan Sitong'philosophical thought is a very important component of enlightening philosophy in modern China, which promotes the transition of Chinese philosophy from tradition to modern times.
人类所表现出来的最根本的天性，并不像启蒙哲学家所称的那样是理性、冷漠、贪婪、侵略性和自恋的，而是关爱、高度社会性、合作和互相依存的。
Our core nature is shown not to be rational, detached, acquisitive, aggressive and narcissistic, as Enlightenment philosphers claimed, but affectionate, highly social, co-operative and interdependent.
在《神的哲学家》中，詹姆斯·汉南驳斥了科学在启蒙时代自发出现的神话，认为中世纪的自然哲学为科学铺平了道路。
In God's Philosophers, James Hannam dispels the myth that science burst onto the scene spontaneously during the Enlightenment, arguing instead that medieval natural philosophy paved the way.
这对我来说是一个重大发现。 尤其是22年之后，又一次听到我的启蒙老师谈到这些哲学思想的时候，确实让我觉得感同身受，意义非凡。
This is really a rather remarkable find for me - all the more so in that it came to me from the mouth of my first academic teacher 22 years after I first met her.
有些人交游广泛，和启蒙运动的哲学家戴维德·休谟、亚当·史密斯、亚当·弗格森和其他大人物相交匪浅。
Some were friends of Enlightenment philosophers such as David Hume, Adam Smith, Adam Ferguson and other figures.
这种在场一方面构成了理性的哲学启蒙，但是在另一方面，这种在场在其本质上只是一种权力话语。
On one hand, this presence is the philosophical enlightenment of reason, on the other hand, it is essentially only a discourse of power.
启蒙教育的方向将决定一个人的未来生活。—柏拉图，古希腊哲学家。
The direction in which education starts a man will determine his future life. -plato, ancient Creek philosopher.
启蒙教育的方向将决定一个人的未来生活。%—柏拉图，古希腊哲学家。
Thee direction in which education starts a man will determine his future life. -plato, ancient Creek philosopher.
福科在《什么是启蒙?》中提出的批判本体论是概括了福科一生学术追求的重要哲学主张。
The critical ontology of ourselves elucidated in What Is Enlightenment is an important idea of Foucault s philosophy.
康德与福柯对启蒙富于当下意识的哲学思考，为我们的反思提供了坚实的理论基点。
Kant and Foucault's philosophical thinking on enlightenment is abundant with consciousness of modern times, which offers a strong theoretic foundation for our reflection.
近代启蒙美学的三个理论支点是康有为的哲学、严复的进化论和王国维的审美境界说。
The three theoretical pillars of the modern enlightenment aesthetics were Kang Youweis philosophy, Yan Fus theory of evolution and Wang Guoweis theory of aesthetic realm.
自启蒙时代起，不同的道德哲学提出了各种各样的道德证明，然而从当代哲学的角度看，这些努力都失败了。
From the Age of Enlightenment, Western moral philosophy has raised various moral justifications, but they all have failed.
殊不知，正是古往今来哲学家们这种对人的本质和自然法则的无穷尽追问，才启蒙了人类的理性、知识与智慧。
In fact, it is research on this kind of essence of man and natural laws that enlightens human reason, knowledge and wisdom.
文化现代性在最初主要体现为启蒙现代性。启蒙现代性是社会现代性在哲学上文化上的代言，其核心与基础是理性主义。
The cultural modernity initially is represented as enlightening modernity, which is a prolocutor in the field of philosophy and culture, the core and basic are rationalism.
本文试图对康德的启蒙思想作一较为系统的梳理，并力图在其批判哲学体系中为这一启蒙思想寻找理论根基。
This thesis tries to systematically investigate Kant's enlightenment thoughts and attempts to find its theoretical basis in his critique philosophy system.
启蒙运动以来，确立了主体性哲学的主导地位。
Subjectivity philosophy occupies its leading position since the Enlightenment.
青年时期，马克思深受德国古典哲学的影响，是现代启蒙理性的信奉者。
The young Marx was the believer of modernity, because of the strong influence of the Germans classic philosophy.
此书描写了深刻美好而又见解独到的全世界，斯宾诺莎的此书是启蒙时期哲学方面的杰作之一。
A profoundly beautiful and uniquely insightful description of the universe, Benedict DE Spinoza's Ethics is one of the masterpieces of Enlightenment-era philosophy.
福科在《什么是启蒙? 》中提出的批判本体论是概括了福科一生学术追求的重要哲学主张。
The critical ontology is the theory, with which Foucault summed up his pursuit in philosophy in his whole life, and advocated in his later life.
康德作为德国启蒙运动的代表思想家，他的的哲学体系彰显了启蒙的精神。
As one of the key representatives in the German enlightenment Movement, Kant, the great German thinker and philosopher presented an obvious enlightenment sprit.
启蒙运动使人们开始质疑道德本身的合理性问题，康德之前的哲学家主要从感性和理性两个角度来论证道德的合理性。
The Enlightenment made people start to question the rationality of morality itself. Prior to Kant, the philosophers justified the rationality of morality from the emotional and rational perspectives.
作为一个哲学启蒙者，孔子甚至鼓励反抗一个暴虐的统治。
Like enlightenment philosophers, Confucius even justified rebellion against an oppressive ruler.
作为一个哲学启蒙者，孔子甚至鼓励反抗一个暴虐的统治。
Like enlightenment philosophers, Confucius even justified rebellion against an oppressive ruler.
应用推荐