文件不保存到“可选启动目录”。
要启动目录服务，只需执行脚本runcat . sh。
To start the catalog service, simply execute the script runcat.sh.
CruiseControl从自己的启动目录中叫作config . xml的文件中读取要构建的项目的信息。
CruiseControl reads information about projects it should build from a file called config.xml in the directory where it starts up.
删除目录后，启动另一个流程实例。
管理员是否为工作目录提供了正确的EMSRV启动参数？
Did the administrator supply the right EMSRV startup parameter for working directory?
下面，启动您的目录服务器实例，并确保其正常启动而没有任何错误。
Now, start the directory server for your instance and make sure it starts properly without any errors.
首先启动一个目录服务，样例包含的脚本中描述了这个服务。
Start by launching a catalog service, which is described in the scripts included with the sample.
如果这两个参数都没有指定，那么程序将默认使用标准端口80和默认的主目录，默认目录即为程序启动时的当前工作目录。
If neither parameter is specified, the program defaults to using the standard port 80, and the default home directory is whatever the current working directory was when the program was started.
流启动时的初始输入目录扫描将填充与输入模式匹配并等待由消息流处理的输入文件列表。
An initial scan of the input directory when the flow is started populates a list of input files that match the input pattern and are waiting to be processed by the message flow.
命令行接口必须从安装WPTA插件的目录启动。
The command line interface must be started from the directory where the WPTA plugin is installed.
启动LDAP目录服务器。
图8显示了在启动您的目录和各种ObjectGrid服务器实例后的目录结构。
Figure 8 shows the directory structure after you have started your catalog and various ObjectGrid server instances.
dist目录是您启动和打包应用程序时，Titanium为应用程序做准备的地方。
The dist directory is where Titanium stages your application when you launch and package it.
要测试代码，需要为Sphinx创建log目录，启动searchd，然后运行PHP应用程序，如下所示
To test the code, create the log directory for Sphinx, start searchd, then run the PHP application, as shown below.
假设在运行时未出现错误，然后可以运行您的startcat . bat命令以启动该目录服务器。
Assuming that runs without errors, you can then run your startcat.bat command to start the catalog server.
在默认端口3000上启动helloadmin目录中的客户机Rails应用程序。
Start the client Rails application on the default port 3000 from the helloadmin directory.
设定路径变量，录入安装路径，以便在使用介壳时可轻松地从任何目录启动omegat +。
Set your path variable to include the installation path in order to easily start OmegaT + from any directory when using a shell.
满足所有先决条件以后，您可以从JMeter目录中的bin子目录中启动它。
After you have met all the prerequisites, you can start it from the bin subdirectory in the JMeter directory.
图6显示第一次启动Cygwin时的情况：它创建您的主目录，执行shell启动文件，显示提示。
Figure 6 shows Cygwin as it starts the first time: it creates your home directory, seeds shell startup files, and presents the prompt.
因此，在第一个目录域输入x： \english，然后按enter键，表示启动从english子目录开始的搜索。
So entering x: \ English in the first directory field and pressing enter will initiate a search starting from the English subdirectory.
在第二个目录域输入x： \french将启动从french子目录开始的搜索。
Entering x: \ French in the second directory field will initiate a search starting from the French subdirectory.
现在我们可以通过改为使用内核源代码树开始的目录来启动开发机器上的gdb程序了。
Now we are ready to start the gdb program on your development machine by changing to the directory where your kernel source tree starts.
在\demo 2目录下启动Tomcat。
随后VisualStudioIDE的启动将重用该缓存的目录信息。
Subsequent launch of the Visual Studio IDE will re-use this cached catalog information.
为了启动arcexplorer，进入那个目录，调用arcexplorer脚本，如清单1所示。
To start arcexplorer, go to that directory and invoke the arcexplorer script as illustrated in Listing 1.
从[objectgrid_home]目录启动客户机。
从安装CD的操作系统目录启动LaunchPad程序。
Start the LaunchPad program from the operating system directory of your installation CD.
将war文件拖放到JBoss的部署目录，并启动。
Drag-and-drop the war file into the deploy directory of JBoss and start.
接受默认快捷方式目录(用于启动菜单)并单击Next按钮。
Accept the default shortcut directory (this is for the start menu) and click the Next button.
执行SPOTSDK安装目录中的antstartbasestation，启动基站。
Start the base station by executing ant startbasestation from the installation directory of the SPOT SDK.
应用推荐