使用db2start命令启动实例。
在库服务器上启动实例。
停止并重新启动实例，以便使得这些更改生效
Stop and re-start the instance for these changes to take effect
如果更改了任何配置参数，只需重新启动实例即可。
You only have to restart the instance if you change any of the configuration parameters.
必须停止并重新启动实例，对参数的修改才会生效。
You must stop and restart the instance for the parameter change to take effect.
重新启动实例时，其私有ip地址可能会改变。
When an instance is restarted, its private IP address might change.
实例通过执行mysql命令(mysqld)启动实例。
Instance an instance is started by executing the mysql command (mysqld).
db2start(需要重新启动实例，以使更改生效)。
Db2start (Need to restart the instance to make the change effective.)
一旦终止或重新启动实例或数据库，计数器便会复位。
Counters are reset when you stop and restart an instance or database.
DB2START可以分配足够多的共享内存来成功地启动实例。
DB2START will be able to allocate enough Shared memory to successfully start the instance.
传递详细信息，以便支持用户能采取行动，然后从门户启动实例。
Pass on the details so that the support user can take action and then kick start the instance from the portal.
通过执行Postmaster进程(pg_ctl)启动实例。
An instance is started by executing the Postmaster process (pg_ctl).
注意，在更新这个参数之后，为了使参数的更改生效，必须重新启动实例。
Note that after this parameter is updated, you must restart the instance for the parameter change to take effect.
上面的数据库管理器配置修改需要重新启动实例，以便修改生效。
The above database manager configuration changes require a restart of the instance in order to take effect.
新地区的开通会有益于任何想要在不同地区启动实例以作为失败保护措施的用户。
This new region will benefit any customer that wants to start instances in different regions as a failure protection measure.
你可以通过配置启动的工作台，并减少启动实例包含的插件数，大幅度减少开发一个转换的等待时间。
You can reduce significantly the wait time involved in developing a transformation by configuring the launched workbench and reducing the number of plug-ins included in the launch instance.
重新启动实例之后，这个外部存储过程库就会由DB 2在首次调用存储过程时被加载到内存中。
After restarting the instance, the external stored procedures library will be loaded in memory by DB2 on first invocation of the stored procedure.
在向EC2注册映像时，给映像分配一个惟一的ID，可以使用这个ID识别映像和从映像启动实例。
Upon registering the image with EC2, a unique id is assigned to the image, which can be used for identifying it and launching an instance from it.
在启动实例时(该实例由一个键来提供标志)使用- k标志，它会让您在启动后使用SSH和实例进行通信。
Use of the -k flag while starting the instance (which supplies it with a key) lets you use SSH to communicate with the instance after it's been started.
第一种情况中，该脚本读取start选项并启动实例，而在第二种情况中，它仅仅用force选项停止实例。
In the first case the script reads the start option and starts the instance, and in the second case, it simply stops the instance with the force option.
指定不同的缓冲区大小的最好方法是在启动实例之前(也就是在发出db2start命令之前)发出db 2 trc命令。
The best way to specify a different buffer size is to issue the db2trc command before starting the instance (that is, before issuing the db2start command).
然而，这个注册表变量只能在实例启动时生效，所以，如果您想修改DB2在mdc表上的删除操作方面的行为，必须重新启动实例。
However, this registry variable can only take effect on instance startup, so if you want to alter the behavior of DB2 with respect to deletions on MDC tables, you have to restart the instance.
参数文件——存储实例启动的参数的文件。
Parameter files - files that store the parameters for instance startup.
它配置、启动和停止仓库实例。
RepositoryFactoryBean which configures, starts and stops the repository instances.
作为一个使用本地工具启动ami实例的替换方案，您可以登录ami管理控制台。
As an alternative to using local tools to start the AMI instance, you can log in to the AMI management console.
现在，代理IBMESBBRK的实例副本已经在这两个服务器上创建，下一步就是启动那些实例。
Now that duplicate instances of the broker IBMESBBRK have been created on both servers, the next step is to start those instances.
查询出任务之前，您需要启动流程实例。
Before you query out the tasks, you need to start the process instances.
当您启动一个实例时，您将指定一个密匙对，它可以用于在该实例启动并运行时访问实例。
When you start an instance, you specify a key pair that can be used to access the instance when it's up and running.
例如，您可以设置自动伸缩功能，基于一些指标(比如入站流量)自动启动新实例。
You could, for example, set auto scaling to fire up new instances based on some metric, such as incoming traffic.
数据库所在的实例没有启动。
The instance where your database resides has not been started.
应用推荐