缺点：突停动作启动位置高了点，所以着陆不是太果断。
MINUSES: the snap is initiated too high, so the landing is not very decisive.
试验表明，该方法能实现对电机转子启动位置的精确控制。
The test results indicate that the system can realize comparatively precise position control of the motor.
同样，安全开关也可以是机械互锁装置，当汽车挂挡后不允许点火开关转到启动位置。
It can also be a mechanical interlock device that will not let the ignition switch turn to start if the car is in the gear.
它有三种程度的设定可以提升你的系统运行效率，并且可以识别每一个启动项目，检查隐藏的启动位置和通用的启动项。
It has three levels of upgrade you can set the system operating efficiency, and can be used to identify a start-up projects. hidden location and the start of the general inspection primes.
在通过各种数据库配置参数配置了主备数据库并在备用位置恢复了主数据库之后，您就可以启动hadr函数了。
Once you configured the primary and standby databases through various database configuration parameters and restored the primary database at the standby location, you could start HADR function.
启动参数可以在几个不同的位置设置，要了解哪个J VM使用什么配置运行何种应用程序将非常困难。
Launch parameters can be set in several different places, and it can be quite difficult to work out which JVM is running which application with which configuration.
由于这是状态机启动的位置，因此每个状态机均必须有一个确切的初始状态。
Since this is where the state machine starts, every state machine must have exactly one initial state.
在此情况下，需要检查应用程序服务器的状态，以确保它们全都已启动和运行，并且已向位置服务守护进程注册。
In this case, the status of the application server needs to be checked to ensure they are all up and running and have registered with the location service daemon.
这在启动时可能和打印配置树（以及源文件的位置）一样简单，尽管这在长期运行的系统中很快就会产生变化。
This may be as simple as printing out the configuration tree (and source location(s)) at startup, although this can be lost quickly in long running systems.
WASCE_SCRIPTS软件包提供将wasce镜像安装到所需位置，安装ear或war文件并启动服务器所需的生命周期脚本。
The WASCE_SCRIPTS package provides the life cycle scripts to install our WASCE image to the desired location, to install the EAR or WAR file, and to start the server.
当在主站点出现故障时，数据库资源在辅助位置上启动。
In the event of a failure at the primary site, database resources are started at the second location.
使用您所选择的工作区位置来启动RAD 7.5.5。
在需要重新启动模拟时，可以加载一组合适的位置和速度。
Whenever it is necessary to restart the simulation run, an appropriate set of positions and velocities can be reloaded.
提示：启动和停止脚本的位置与环境有关，本文后面将提供脚本的内容。
Note: the location of the start and stop scripts will vary depending on your environment and the contents of these scripts will be provided at the end of this document.
在启动每个守护进程时，会看到一些相关信息(指出存储日志的位置)。
When each of the daemons has been started, you'll see a small amount of text emitted for each (identifying where its logs are stored).
范例站点应该在以下位置的内部浏览器中启动。
The sample site should launch in the internal browser at this location.
第一行决定splashScreen的位置，它将在产品启动时显示。
The first line determines the location of splash screen, which will be displayed when product launches.
远程服务器启动选项，适用于安装在远程位置之上的WebSpherePortalserver。
Remote server startup option for a WebSphere Portal server installed at a remote location.
在启动虚拟机时，用以下命令行选项指定要使用的口令文件的位置
When starting up the VM, specify the location of the password file to use with the following command-line option
在首次启动Eclipse 时，它将提示设置工作空间的默认位置。
The first time you start Eclipse, it prompts you for a default location for your workspace.
通过选择JMeter安装位置的bin目录下的JMeter .bat文件来启动JMeter应用程序。
Start the JMeter application by selecting the JMeter.bat file in the JMeter install location's bin directory.
请注意，工作区的项目位置设置为缺省值(即您第一次启动RationalDeveloper时指定的目录)。
Notice that the project location is set to the default for your workspace (the directory specified when you first started Rational Developer).
如果进程意外终止，这可以提供一个位置供外部进程重新启动 cf-serverd。
This provides a location for external processes to relaunch cf-serverd if the process dies unexpectedly.
这是一个地理位置信息服务的启动是Twitter于2009年12月收购GeoAPI的直接成果。
This is a direct result of Twitter's acquisition of geolocation startup GeoAPI in December 2009.
阅读完本系列文章的第1部分后，您应该已经对RuntimeSpy如何来帮助您查找启动问题的位置有了大体的认识。
After reading Part 1 of this series, you should have a general idea of how the Runtime Spy can help you locate startup trouble spots.
将一个断点设置在启动Drupal引导过程的位置，如图12所示。
A breakpoint is set on the line where the Drupal bootstrap is initiated, as shown in Figure 12.
启动Rational Software Architect软件，使用您所选中的工作区位置。
Start your Rational software Architect software, using a workspace location of your choice.
Platforms新闻组应当是您了解复杂的PDE的首选位置(选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse .platform)。
Platforms newsgroups should be your first stop to learn about the intricacies of PDE. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.platform.)
Platforms新闻组应当是您了解复杂的PDE的首选位置(选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse .platform)。
Platforms newsgroups should be your first stop to learn about the intricacies of PDE. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.platform.)
应用推荐