新产品导入项目领导人将召开启动会议，启动项目。
NPI Project Leader will hold Project Kick-off Meeting to initiate the execution of Project.
期待在启动会议上与你们相见，希望与你们合作愉快。
We look forward to meeting you for the kick off meeting and to cooperate with you on this project.
昨日，北京市新一轮山区农民搬迁工程启动会议召开。
Yesterday, the opening ceremony of Beijing Municipality's new mountain districts rural residents relocation programme was held.
您可以从图2中显示的指示板或从Meetings首页启动会议。
You can start the meeting from your dashboard or from the Meetings home page shown in figure 2.
会议支持：负责各项启动会议、研究者会议的会务安排。
Meeting Supporting: Provide logistic support for initiating meeting and any other investigator meeting.
有效地支持大客户活动，比如：报价邀请函，项目计划，启动会议。
Support Key Account activities operatively such as: RFQ, project plan, and kick-off meeting.
这个过程是比较容易启动会议开始时，如果孩子还年轻(年龄4至5)。
The process is easier to initiate if meetings begin when children are young (age 4 to 5).
项目小组启动会议是项目小组成员讨论项目，和将要完成工作而召开的第一次会议。
The project team Kick-off meeting is the first meeting with the project team members to discuss the project and the work that will be completed.
增加你的会议，以电话的日历应用及得心应手的档案会自动启动会议概况，为会议时间。
Add your meetings to phone's Calendar application and Handy Profiles will automatically activate meeting profile for the meeting times.
在2月底的一次大学报考流程启动会议上，格利克曼的母亲和她的学业顾问麦克康耐尔都建议她考虑常春藤盟校。
At a meeting in late February to kick off the college-application process, both her mother and Ms.McConnell, her guidance counselor, suggested that Ms.Glickman consider some Ivy League schools.
您还可以在会议过程中启动一个聊天会话。
我们希望上述会议为我们应对这个挑战的全球行动提供一个启动平台。
We hope that these meetings will provide a launching pad for our global efforts to address this challenge.
如果连接断开，会议将重置到启动状态，并自动重新连接。
If the connection is lost, the meeting resets to the startup state and automatically reconnects.
启动了一个新的国际专题小组并于今天第一次召开会议以应对全球卫生工作者短缺的问题。
A new international Task Force was launched and met for the first time today to tackle the global shortage of health workers.
健康的敏捷项目有多种典型的节拍，如发布、迭代、站立会议、由持续集成启动的构建，还有开发人员的红-绿-红测试循环。
A healthy agile project has several typical rhythms such as releases, iterations, stand-up meetings, builds kicked off by continuous integration, and the red-green-red test cycle of a developer.
应GACVS要求，会议介绍了有关1976年猪流感a型病毒(H1N1)暴发和美国当时启动的疫苗接种工作的历史经验。
At its request, GACVS was presented with historical experience from the 1976 swine influenza a (H1N1) outbreak and vaccination efforts initiated at the time in the United States.
五核国还围绕如何推动日内瓦裁军谈判会议尽快启动“禁产条约”谈判问题深入交换了意见。
The five nuclear weapon states also exchanged in-depth views on the immediate commencement of negotiations at the Conference on Disarmament in Geneva on a Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT).
这是个项目启动的会议。
在会议期间的任何时刻，Bob都可以通过单击audiocast选项启动一次语音广播。
At any time during the meeting, Bob can start an audiocast by clicking the audiocast option.
使用ContactSearch找到用户之后，可以右击该用户的名称来执行操作，比如与该用户聊天、发送文件或启动即时会议。
After you find a user using Contact Search, you can right-click that user's name to take action, such as chat with that user, send a file, or launch an instant meeting.
与IBMLotusSametime的集成通过一个插件实现，可以在Sametime聊天会话中启动虚拟会议空间。
Integration with IBM Lotus Sametime is achieved through a plug-in that lets you schedule and launch into a virtual meeting space from a Sametime chat session.
2007年3月13日|日内瓦-启动了一个新的国际专题小组并于今天第一次召开会议以应对全球卫生工作者短缺的问题。
March 2007 | Geneva - a new international Task Force was launched and met for the first time today to tackle the global shortage of health workers.
6月1日还将举行高官会非正式会议，就APEC如何为尽早启动WTO新一轮谈判做贡献等问题交换意见。
SOM II will also hold a retreat on June 1 to exchange views on issues like how APEC can contribute to the early launching of a new-round of WTO negotiations.
1月，世界卫生组织执委会会议期间活动和启动WHO60图片展。
A January event at WHO's Executive Board and the launch of the WHO60 photo exhibition.
即时启动Web会议，并保持当前的聊天窗口的活动状态。
Launch Web conferencing instantly, while leaving the current chat window active.
在第二届亚欧首脑会议上成立的亚欧会议信托基金已经启动，体现了亚欧携手克服金融危机的决心。
The ASEM Trust Fund established at ASEM II has already been launched, which testifies to the resolve of the two continents to tide over the financial crisis in their joint efforts.
哥本哈根会议前夕，世界各大经济体提出了减排指标，这些指标是一个起点，能够启动有意义的谈判。
Ahead of Copenhagen, the world's biggest economies have offered targets that are a starting point for meaningful negotiations.
该途径是在坎昆会议上正式确立的，但多年前就已经在英国启动。
It is an approach that was formalised in cancun, but one which was kick-started years previously in the UK.
该途径是在坎昆会议上正式确立的，但多年前就已经在英国启动。
It is an approach that was formalised in cancun, but one which was kick-started years previously in the UK.
应用推荐