那时，我当时八岁的孩子阿莉森也加入了我们的谈话中来，听着我们说的每一个字。
At that time, Allyson, my then eight-year-old, came to join us and listened to every word.
听着，就算艾拉·普佳切娃和阿尔卡季·赖金能每个星期六晚上到他们那里去表演，帮他们连演一个月，那些白痴也还是有方法亏本。
Listen, Alla Pugacheva and Arkady Raikin could perform every Saturday night for a month and those idiots would still find a way to lose money.
冉阿让听着歌声，什么都不再想了。
While these voices were singing, jean Valjean thought of nothing.
阿恩尔用力敲打头顶上方靠在粗梁上的一根管子，京京听着不断的敲击声。
Jingjing listened to the steady tapping as Arnel thumped a piece of pipe against the thick beam above their heads.
阿黛勒说。她细听着，跟踪着每一个动静，并叹息着。
Elles changent de toilettes, said Adele; who, listening attentively, had followed every movement; and she sighed.
阿丹：听着，我们并不想打架。
阿克·蒙德：听着，暗夜精灵！清算的时间已经到了！
Archimonde: Hear me night elves! The time for reckoning has come!
后来，阿力像往常一样来到了河边，看到了躺在河岸上的晓敏，阿力叫醒了晓敏，打开了摩托车上的音响，两人听着歌。
Later, a li comes to the river as usual, sees Xiaomin who's lying on the bank. He wakes her up, turns on the audio on the motorcycle and both of them listen to songs.
阿黛勒和我坐在楼梯的顶端台阶上倾听着。
Adele and I sat down on the top step of the stairs to listen.
阿切尔无动于衷地听着异口同声的无情声讨。
阿切尔无动于衷地听着异口同声的无情声讨。
应用推荐