他指出,山达基信徒听到这些之后,会有一些理由,感觉他在关于进展方面误导了听析师。
He noted that a Scientologist hearing this would feel, with some justification, that he had misled his auditors about his progress.
“你看吧,”路易基坚持说,“我真要把这个故事说给你们听。”
'you see,' Luigi insisted, 'I really will have to tell you the story.
哈伯德曾夸口说山达基能够提高一些人的智商,每听析一个小时提高智商一个点。
Hubbard had boasted that Scientology had raised some people's I.Q. one point for every hour of auditing.
哈吉斯估算了一下,多年来他花费在课程和听析上的超过了十万美元,而花费在各种各样的山达基行动上的有三十万。
Over the years, Haggis estimates, he spent more than a hundred thousand dollars on courses and auditing, and three hundred thousand dollars on various Scientology initiatives.
听析过程中,哈吉斯每只手握一个圆柱形的电极;当他第一次加入山达基时,电极就是空的汤罐头盒。
During auditing, Haggis grasped a cylindrical electrode in each hand; when he first joined Scientology, the electrodes were empty soup cans.
大卫祷告说:“耶和华以色列的神阿,你仆人听真了扫罗要往基伊拉来,为我的缘故灭城。”
David said, "o LORD, God of Israel, your servant has heard definitely that Saul plans to come to Keilah and destroy the town on account of me."
我大声笑了起来,把她说的话重复给基斯听,他也咧着嘴笑了。
每小时收费150美元,山达基的“牧师”为对象一对一地做“听析”,接受听析者被要求双手紧握空罐头盒,并回答许多和他过去和现在生活有关的,林林总总的问题。
Charging $150 an hour, a Scientology "minister" audits a subject by having him grip the tin cans and answer detailed questions about his present or past lives.
这些演员中的一个,乔什·布洛林告诉我,在“某个真正绝望的瞬间”,他去了山达基的名流中心,接受了一次“听析”——精神辅导。
One of those actors, Josh Brolin, told me that, in a "moment of real desperation, " he visited the Celebrity Centre and received "auditing"—spiritual counselling.
第二天,萨拉碰到了贝基,她安慰着贝基,并且将故事讲给贝基听。
Next day, Sara had bumped into Becky, she was comforting Becky, and told the story to Becky listens.
两个男人坐在停在动物园外的汽车里听广播。梅尔·爱伦正在播送圣彼得斯堡的扬基队对卡迪纳尔队的棒球赛。
Two men listening to the radio in a car parked outside the Zoo; Mel Allen was broadcasting the Yanks-Cardinals game from St. Petersburg.
贝基非常喜欢听。
大卫祷告说,耶和华以色列的神啊,你仆人听真了扫罗要往基伊拉来,为我的缘故灭城。
Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
现代声纳系统普遍采用水听器基阵和一定的信号处理来提高对目标的检测和定位能力,而基阵的波束形成则在其中起着核心作用。
Modern sonar systems generally use hydrophone arrays and advanced signal processing techniques to improve their detection and localization abilities, and beam forming plays an important role.
现代声呐系统普遍采用水听器基阵和先进的信号处理手段来提高对潜艇的检测和定位能力,而基阵的波束形成则在其中起到了核心作用。
Modern sonar systems generally use hydrophone arrays and advanced signal processing techniques to improve their detection and localization abilities, whereas beamforming plays an important role.
加班时就听朋友说路上基水很深,有些车发动机都被水泡了,北京的排水系统真该重视一下了。
Overtime listen to friends that way - deep water on some vehicles, engines were blisters, Beijing's drainage system really attention out.
工作中的水听器基阵所处的姿态不总是唯一的,为了计算水听器基阵的信噪比增益,我们必须知道噪声场空间任意方向上的相关系数。
For the calculation of signal-to-noise gain of a hydrophone array, spatial-correlation in arbitrary direction is more needed because of the variant pose of the array in the real.
大卫祷告说:「耶和华以色列的神啊,你仆人听真了扫罗要往基伊拉来,为我的缘故灭城。
Then said David, "O LORD, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city on my account."
研究了用GPS测定基阵坐标,分析了水听器基阵所接收到的声脉冲信号的处理。
This paper studies the determination of datum station with GPS and the computation problems of the sound pulse signal received by the datum station of echo pulse receiver under water.
研究了用GPS测定基阵坐标,分析了水听器基阵所接收到的声脉冲信号的处理。
This paper studies the determination of datum station with GPS and the computation problems of the sound pulse signal received by the datum station of echo pulse receiver under water.
应用推荐