⊙、有没有那么一个人，你听到他名字时，会突然沉默。
There is no such a person, you hear his name, will suddenly silent.
现就职于英国劳埃德tsb银行的波特先生说，许多人听到他名字时都以为他故意表现的难以亲近。
Mr Potter, who works at Lloyds TSB, said many people think he's trying to be difficult when he tells them his name.
每当听到他的名字时，她都禁不住泪流满面。
我听到他的名字就烦。
罗奇先生听到他的名字时，宽慰地笑了。
一听到他的名字她的耳朵就立刻竖了起来。
我对我主人的叹息也不大注意，既然他听不到他夫人的声音，就渴望着听到她的名字。
I wasted no condolences on Miss, nor any expostulations on my mistress; nor did I pay much attention to the sighs of my master, who yearned to hear his lady's name, since he might not hear her voice.
我侄子有个相当普通的名字，可当他们听到他的名字之后，就逮捕了他并且把他塞到监狱里，把他那仍然处于极度震惊中的妻子和四个儿女丢在一旁。
My nephew has a fairly common name, and when they heard it, the police arrested him and dragged him to jail, leaving his wife and four children behind in a state of shocked disbelief.
当念到他们孩子名字的时候，你可以听到激动的喊叫声从他们嘴里跳出。
When their sons' names were called out, all you could hear were the roars of excitement that leaped from their tongues.
一个月后，这张高清照片在网上已被广泛传播，网名已经打听到他的名字、他的前雇主的名字和他的家庭住址。
A month later, the high-definition picture had been widely disseminated online, and Internet users had learned his name, the name of his former employer and his home address.
我敢打赌，我们不再会听到他的名字一旦他汇入保守派，那时他就是另一个相信使我们半自由的权宜之计还不错的娘娘腔。
I bet we won't be hearing it much anymore once it sinks in on conservatives that he's just another girly-man who believes that half measures that keep us half free are just fine.
每当听到他呼唤我的名字就心跳加速，不管什么时候只要他在身边你就手心冒汗。
Your heart races every time he calls and your palms sweat whenever he's near.
我听到他们尖叫我的名字。
我听到他的名字与一位风云人物联系起来。
我很自恼提到了阿格尼斯的名字，而且讨厌听到他称呼这个名字。可我并没说什么，只顾喝我的咖啡。
I was annoyed with myself for mentioning Agnes's name, and hated hearing him say it, but I said nothing and drank my coffee.
我听到他的名字与一位著名人物联系起来。
I have heard his name linked with that of a well-known public figure.
国王希望所有听到他的名字的人都害怕得浑身颤抖。
The terrible king's wish was that all the people would shake in fear at the sound of his name.
每个人都高度评价他，我总是从我的奶奶那里听到他的名字，她告诉我，他是一个好人。
Everybody speaks highly of him, I always hear his name from my grandma, she tells me that he is a good guy.
我听到他们上楼梯离去的声音，赶紧问：“我可以问一下警官们的名字吗？”
I requested: "May I have your names, officers?" when I heard their departing.
我只听到了我的名字可是没听到他问我什么。
I heard only my name. I certainly couldn't remember the question.
我对我主人的叹息也不大注意，既然他听不到他夫人的声音，就渴望着听到她的名字。
'she went of her own accord,' answered the master; 'she had a right to go if she pleased. Trouble me no more about her.
我对我主人的叹息也不大注意，既然他听不到他夫人的声音，就渴望着听到她的名字。
'she went of her own accord,' answered the master; 'she had a right to go if she pleased. Trouble me no more about her.
应用推荐