因此，倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为，而不是被动行为。
Listening is thus an active, not a passive, behavior consisting of hearing, understanding and remembering.
因此，倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为，而不是被动行为。
Listening is thus an active, not a passive, behaviour consisting of hearing, understanding and remembering.
虚假的倾听很容易被揭穿，因为许多说话者对面部表情很敏感，他们能分辨出你是否只是假装在听。
Fake listening may be easily exposed, since many speakers are sensitive to facial cues and can tell if you're merely pretending to listen.
但我们始终是在交谈，我们倾听别人说，也希望别人听自己说。
But we always talked. We listened and we each expected to be listened to.
这是相反结果的倾听。在这种情况下，你根本就没有听对方在讲什么。
It's counterproductive listening, in which you're not really listening to the other person at all.
每个人都希望被倾听，但是大多时候人们更喜欢说，而不是听。
Everyone wants to feel heard, but most times people prefer to talk rather than listen.
曾经我认为我是一个很善于倾听的人，我很真诚地关注其他人，能够轻松地加入一个谈话，听朋友高谈阔论，并不时地给他们鼓励。
I thought I was a great listener. I genuinely cared about others, and I could easily sit down and listen in support of friends who needed encouragement.
欧普拉：深深的倾听也是一样的道理，我听您提过。
Oprah: the case is the same for deep listening, which I've heard you refer to.
听只需要耳朵，但倾听需要理解和思考。
It only requires ears to hear, but it often takes awareness and thought to listen.
我们并没有新的GratefulDead来倾听，所以在我的圈子里的每个人听KellerWilliams，所以对我们而言，他是流行。
We don't have new Grateful Dead to listen to, so everyone else in my circle is listening to Keller Williams, so he is pop to us.
真正地倾听，即用心聆听，不只是被动地听，而是不用判断，就能感觉他们内心正在经历着什么。
Real listening, known as empathic listening, is not just hearing passively, but feeling what another person is going through without judging them.
你没有在听是因为倾听需要花费精力。
一个好的倾听者将会说20%的时间然后听80%的时间。
A good listener will speak 20% of the time and listen 80% of the time.
虽然听起来有点老生常谈，但其实倾听比仅仅听别人说出来的话或者阅读书面文字需要更多的技巧。
This sounds trite, but involves a set of skills that is more than simply hearing the words spoken or reading the words on the written page.
如果没有事情分心的话，你确实会去倾听你喜欢听的东西。
If there is no distraction you do listen to what you like listening to.
祈求：主，我想倾听天使高歌。求袮使我学会如何去听。
Petition: Lord, I want to hear the angels sing. Help me learn to listen.
人们想知道你是在倾听，而像提问这样简单易行的事情不但能说明你确实在听，而且还在意他们说的内容。
People like to know you're listening, and something as simple as a clarification question shows that not only are you listening, you also care about what they're saying.
先说后听。倾听是一种不自然的行为。
Talking first, listening second. Listening is an unnatural act.
你想要别人倾听你么……那你记住了，listen(听)这个词，和silent(沉默)这个词，其实组成字母是一样的。
If you want to be heard and understood... the word "listen" contains the same letters as the word "silent".
所以说你可听到某种你不愿意听的声音，但你却是关注的倾听着某件事故。
So, you can hear something without wanting to, but you can only listen to something intentionally.
听和倾听最主要的区别在于，听是一种自然的能力，而倾听是一种有感知的活动。
The primary difference between hearing and listening is that hearing is a physical ability, while listening is a cognitive action.
当你搪塞敷衍员工，没有倾听他们的心声，或是只听而没有听进他们说什么，你等于向员工传递了一个信息---事实上，你并不在乎他们。
When you don't listen to your people- by putting them off until later or by listening without hearing what they're saying- you send a message that you don't really care about them.
上主，请你侧耳倾听！上主，求你睁眼垂视，细听那打发使者辱骂永生天主的散乃黑黎布的话。
Give ear, Yahweh, and hear! Open your eyes and see! Listen to all the words of Sennacherib who has sent men to insult the living God!
但只倾听是不够的。聪明的倾听是通过倾家荡产听去发现对方真正想交流的东西。
But just listening isn't enough. One should listen intelligently by trying to find out what the other person would really like to communicate.
旁听通话一方的讲话实际上更加烦人，因为你的大脑会觉得只听一半通话比倾听完整的通话更加费脑筋，也就更容易分散注意力。
Overhearing one-sided conversations really is more annoying because the brain finds it more taxing, and therefore more distracting, to listen to only half of a conversation versus the whole thing.
作为一名好的倾听者，决不只是“用耳朵听”。
Being a good listener means much more than just "listening with ears".
养成倾听和体察的习惯，而不仅仅是无心之听和走马观花。
Cultivate the habit of listening and observing, rather than merely hearing and seeing.
听一听批评者在说什么。真正倾听，试图了解观点，不要一边点头，一边准备自己的反驳。
Listen to what a critic is saying. Really listen, try to understand that point of view, don't just nod while you formulate your retorts.
听一听批评者在说什么。真正倾听，试图了解观点，不要一边点头，一边准备自己的反驳。
Listen to what a critic is saying. Really listen, try to understand that point of view, don't just nod while you formulate your retorts.
应用推荐