当他们在做可爱的事情，听任他们，否则他们会产生自我意识。
When they do sweet things, leave them, else they become self conscious.
“妈妈，”尼古拉说，“把你抓走和抓住我们是一样的，为了救你我们会听任他们摆布。”
"Mother, " said Nikolai, "taking you is the same as taking us, because we'd do whatever they wanted to get you back."
了解和明白这样的信息能够潜在的释放出任何一个听任他们自己由于恐惧而过上狭隘生活的个体。
Yet knowing and understanding this information could potentially liberate any number of individuals from resigning themselves to a narrow life constrained by fear.
他们听任自己的孩子撒野。
我在听孩子们和我说话，我的妻子，听任何一个人，我听他们对我说话，就是在说，“我很看重你说的，我很看重你的意见。
When I listen to my children, when I listen to my wife, when I listen to anyone, I’m saying, “I value what you have to say. I value your opinion.
我在听孩子们和我说话，我的妻子，听任何一个人，我听他们对我说话，就是在说，“我很看重你说的，我很看重你的意见。
When I listen to my children, when I listen to my wife, when I listen to anyone, I'm saying, “I value what you have to say. I value your opinion.
孩子们会聆听任何动听的歌，尤其当它使得他们觉得自己已经长大了，但比伯的歌讲述了他们能真正理解的东西。
Kids will listen to anything if it's catchy, especially if it makes them feel grownup, but Bieber's music says something they actually understand.
他死去之后，萨拉瓦南和兄弟们无依无靠，只能听任债主的摆布。 由于没有上过学，他们对管理农场无能为力。
When he died, Saravanan and his siblings were left helpless, at the mercy of loan sharks and, unschooled, incapable of managing the farm.
他们忘了关窗户，所以只好听任雨水往屋里灌。
They forgot to shut the Windows and thereby let the rain in.
他们跳入湖中，把各种器具装上一只充气的橡皮艇，听任水流将他们带往对岸。
They plunged into the lake, and after loading their gear on an inflatable rubber dinghy, let the current carry them to the other side.
他们不愿意听任外国控制。
他们跳入湖中，把各种器具装上一只充气橡皮艇，听任水流将他们带往对岸。
Plunge into inflatable dinghy They plunged into the lake, and after loading their gear on an inflatable rubber dinghy, let the current carry them to the other side.
他们喜欢听任何发生在霍格·沃茨的新闻，但菲尼亚斯·奈杰勒斯不是个好的报告员。
They relished any news about what was happening at Hogwarts, though Phineas Nigellus was not an ideal informer.
一组患者每天收听他们所喜爱的音乐，一组收听熟悉的音频书籍，而最后一组则不收听任何东西。所有的受验者都（同时）接受标准的康复治疗。
One group listened to their favorite music every day or used audio books while another did not listen to any music. All volunteers received standard rehabilitation treatment.
他们不听任何人的话并且认为他们自己知道的最多。
别听任何人告诉你说，他们了解电，他们才不了解。
别听任何人告诉你说，他们了解电，他们才不了解。
应用推荐