一项研究发现，含蓄与直截了当动机之间的矛盾会降低幸福感。
One study found that incongruence between implicit and explicit motives decreases wellbeing.
体态语是人类交际中常见的一种非言语交际手段，其特点是具有含蓄、朦胧美和幽默感。
Body language is a means of nonverbal communication of mankind. Its characteristics are implication, haziness and humor.
体态语是人类交际中常见的一种非言语交际手段，其特点是具有含蓄、朦胧美和幽默感。
Body language is a means of nonverbal communication often found in the communication of mankind. Its characteristics are implication? Haziness and humor.
体态语是人类交流过程中的一种非言语交流手段，具有含蓄、朦胧美和幽默感的特点。
Body language is a means of nonverbal communication that is often found in the communication of mankind. It has characteristics of implication, haziness and humor.
它体现了诗人对艺术“形式感”的先在自觉，注重形式和语感，承继了传统诗歌的意象抒情方式，追求语言的含蓄凝练。
Thirdly, he emphasized on the poetic style and linguistic sense and succeeded the style of traditional lyric poems to try hard to gain restrained but suggestive language style.
他给她安全感，含蓄，有一种不言自明的保证，而父母对她感到骄傲，并且有理由相信眼前这位年长的绅士对她感兴趣，纯粹是出于柏拉图式的目的。
He offers implicit guarantees of her safety, and they're so proud of her, they believe a wealthy older man would be interested for purely platonic motives. They're innocents.
他给她安全感，含蓄，有一种不言自明的保证，而父母对她感到骄傲，并且有理由相信眼前这位年长的绅士对她感兴趣，纯粹是出于柏拉图式的目的。
He offers implicit guarantees of her safety, and they're so proud of her, they believe a wealthy older man would be interested for purely platonic motives. They're innocents.
应用推荐