天府之国——四川，这个四水泽川盆地的里，个个雄险幽奇，秀冠中华的自然奇观让它玉山金水，蕴宝含英；
Sichuan, the land of abundance, is a fertile basin watered by four major rivers. It is home to myriad natural spectacles that, with their unique beauty and charm, have fame across the world.
焚烧含氯的材料可以产生二恶英和呋喃2，它们是人类致癌物，并与一系列不良健康反应有关。
Incinerated materials containing chlorine can generate dioxins and furans2, which are human carcinogens and have been associated with a range of adverse health effects.
过去，卫生巾和卫生棉条通常都会使用含氯的气体漂白，而漂白过程总会产生破坏环境的二恶英。
In the past, pads and tampons were typically whitened with elemental chlorine gas, a process that can create dioxins-a class of toxic, chlorinated compounds that can pollute the environment.
从伦敦至布加勒斯特或索非亚的英航往返机票需要2500点航空里程，含税费。
Return BA flights from London to Bucharest or Sofia come to 2,500 Airmiles, including taxes and charges.
一种粗粒的，深成的或侵入的长英质成分的火成岩，含石英、长石和云母的粗大晶体。
A coarse-grained, plutonic or intrusive igneous rock of felsic composition having large crystals of quartz, feldspar and mica.
含锆型硅酸铝耐火纤维棉，以高纯氧化铝硅石粉及锆英沙合成为原料，经电阻炉熔融喷吹或甩丝成纤工艺生产而成。
ZA Swinging Fibre, abopting HP Alumina. Silica Powder, Zirconia as the material, melted by Resistance Furnace, blowing or swinging, is produced by swinging technology.
章海英。夏桑菊含漱液防治鼻咽癌放疗所致口腔黏膜反应的观察。当代护士。 2005 ； （11 ） ：31 ? 34。
6 zhang hy. observation on xiasangju collutory prevention to mucous membrane of mouth reaction after radiotherapy for nasopharyngeal carcinoma. dang dai hu shi. 2005 ; ( 11 ) : 31 ? 34. chinese.
三岔口铜矿含矿主岩为海西中期石英闪长岩—闪长岩体边缘相石类闪长（玢）岩和英云闪长斑岩。
The mother rocks of copper deposit in Sanchakou are quartz diorite(porphyrite)and quartz-mica-diorite-porphyrite of marginal facies from quartz-diorite and diorite rock body of middle Hercynian.
前者以黄铁绢英岩化为主，产于牛心山复式侵入体的内接触带，空间上形成一个近于闭合的含矿带；
The former mainly is the pyrite silky mica-quartzite, it is discovered in internal connection belt of compound irruptive rock and forms a closed mineral belt in space;
此法则也适用于含脂肪的食 物，他说脂肪、高热与塑胶之综合，会释放出二恶英进入食物中，最后则进入人体细 胞内。
This applies to foods that contain fat. He said that the combination of fat, high heat, and plastics releases dioxin into the food and ultimately into the cells of the body.
此法则也适用于含脂肪的食 物，他说脂肪、高热与塑胶之综合，会释放出二恶英进入食物中，最后则进入人体细 胞内。
This applies to foods that contain fat. He said that the combination of fat, high heat, and plastics releases dioxin into the food and ultimately into the cells of the body.
应用推荐