像对待酒精一样对待所有含热量的饮料。
Treat all beverages with calories in them as you would alcohol.
首写字母为大写时，是用于描述食物中含热量的单位。
Calories with a big "c" are the ones used to describe the amount of energy contained in foods.
用含热量较低的健康食物取代你现有的食物。
Replace your usual fare with healthy foods that contain fewer calories.
这包括了所有含热量的饮料，牛奶也在此列。
大部分的中国菜含热量不是很高，而且也很美味。
Most Chinese dishes are not very high in calories, but also very delicious.
量出他的总热量输出，并与他吃进去的食物的含热量作了比较。
His total heat output was measured and compared with the calorific content of the food he ate.
他称，“巧克力含热量高，所以将摄入量控制在对健康有益的范围内是很重要的。”
'Chocolate is a concentrated source of calories, so it's important to keep the dose within therapeutic range,' he says.
它们富含蛋白质，含热量少，是维生素b12、E，核黄素，叶酸和铁的很好来源。
High in protein and low in calories, they're are a good source of vitamins B12 and e, riboflavin, folate and iron.
另外在夏季多吃丝瓜可以去暑除烦，因为丝瓜中所含的成分和黏液有利于排便，且含热量也很低。
Eating a lot of loofahs in the summer can help cool down your body and mind because their components and juices are helpful for bowel movement and are low in calories.
一份配薯条和低脂巧克力牛奶的吉事堡套餐含热量约700卡，而一份含四块麦乐鸡的套餐则只含390卡路里。
At present, a cheeseburger Happy Meal with fries and a low-fat chocolate milk come in at 700 calories, while other choices, including one with four chicken McNuggets, measure at 390 calories.
本发明针对我国垃圾水分较大，含热量较低、热值变化较大的特 点，提供一种新型垃圾焚烧热气流发电技术装置。
The invention relates to a new waste burning hot gas flow generate device which can solve the problems of the waste of our country with much water, lower heat quantity and large caloricity change.
美国的调查发现，消费者会认为有机食品——尤其是零食——含较少热量。
The American research found consumers tend to assume that organic foods – particularly snacks – contain fewer calories.
作为母亲，拥有一个更高的体重指数，而且不能跟没有孩子的女性吃的一样健康，她们咕咕地喝更多含糖饮料和吃更多含总热量和饱和脂肪的食物。
Mothers had a higher body-mass index and didn't eat as healthily as childless women, chugging more sugary drinks and eating more total calories and saturated fat.
如果你问我每盘菜中含多少热量，即使我知道也不能告诉你。
If you ask me how many calories are in a particular dish, I'm not allowed to tell you even if I know.
例如：一个硬面包圈似乎比炸面圈健康，但密集大的硬面包圈含6片面包的热量。
Example: a bagel might seem healthier than a doughnut hole, but dense bagels have the calorie content of six slices of bread.
在大厅里走走，沿着大楼转一圈，给朋友打个电话，听一首舒缓的歌，做一点伸展运动，或吃一点含高蛋白，热量在100到200卡的零食。
Walk down the hall or around the block, call a friend, listen to a calming piece of music, do some stretching exercises, or eat a high-protein 100 - to 200-calorie snack.
一个超级牛肉软式玉米饼含240卡路里热量、11克脂肪及11克蛋白质。
The Soft Taco Supreme Beef carries 240 calories, 11 grams of fat and 11 grams of protein.
而一份同为400克的“健康宽面”（含肉）只提供332卡的热量和10克脂肪。
A “healthy eating” standard lasagne (ie, with meat) has only 332 calories and 10g of fat for the same 400g serving.
TC4工程将研究出关于含冰卷云的各种资料，这种云层是在大气上层中通过受热量驱使或对流的暴风雨变化过程中形成的，而此暴风雨也是与热带暖水海洋上空的状况密切相关。
The TC4 project will generate new data on the icy cirrus clouds that are formed in the upper atmosphere by heat-driven, or convective, storm systems that coalesce over warm waters in the tropics.
即使是仅含1%奶脂的牛奶，热量降到110，脂肪含量减半为2.5克，其中仍包含1.5克的渗透性脂肪。
Even a switch to 1 percent milk cuts the calorie count to 110 and halves the fat content to 2.5 grams, including 1.5 grams of saturated fat.
看起来那些调查者们算出一餐包括炸虾片、香酥鸭、鸡脯丸子和春卷的饭含2.823卡路里的热量和132.5 g的脂肪，而这，等同于一小酒杯的量。
The researchers, it seems, worked out that a meal of prawn crackers, crispy duck, chicken balls and spring rolls contained 2.823 calories and 132.5g fat - "the equivalent of a small wine glass".
另外，每一量杯（约240克）的野生蓝莓仅含80卡路里的热量，所以您可完全放心大胆地食用。
Another plus: at only 80 calories a cup, you can eatthem without guilt.
一杯中含86卡热量，0克脂肪和纤维。
一盎司的糖含约100大卡的热量。
肥胖。你一定想知道啤酒肚是怎么产生的？每罐麦芽啤酒或者贮藏啤酒含有大约150卡路里的热量。一杯红葡萄酒含127卡路里的热量。
Obesity. Wonder where beer bellies come from? Each can of ale or lager contains about 150 calories. A glass of Cabernet will set you back 127 calories.
一个避免热量积累的策略就是：选择低热量的果酒，而不是含双倍酒精或由高热量饮料混合而成的饮品。
One strategy: Choose lower-calorie choices like wine rather than mixed drinks with high-calorie mixers or double amounts of alcohol.
含乳糖：分解糖分子有助消化。低热量、低脂肪。
Lactose free: breaks down sugar molecules to ease digestion. Not reduced - calorie or low - fat.
糖份能增加食物中的热量，如需控制体重及减少摄取热量，宜尽量选择一些含较低糖份的小食。
Sugar increases the energy of foods. Choosing snacks with lower sugar content would reduce caloric intake and play an important role in body weight management.
糖份能增加食物中的热量，如需控制体重及减少摄取热量，宜尽量选择一些含较低糖份的小食。
Sugar increases the energy of foods. Choosing snacks with lower sugar content would reduce caloric intake and play an important role in body weight management.
应用推荐