大量证据显示，含油的鱼与肥肉不同，具有益处。
There's a lot of evidence that oily fish, as distinct from fatty meat, has a beneficial effect.
含油或醋的沙拉可以储存很长一段时间，而且不需要冷藏。
Oil or vinegar based salad can be stored for a long period of time without refrigeration.
棱皮龟没有鲸脂，但它们有和爬行类动物相似的结构：厚且含油的皮肤，下面有一层纤维，再下面是脂肪组织。
Leatherbacks do not have blubber, but they do have a reptilian equivalent: thick, oil-saturated skin, with a layer of fibrous, fatty tissue just beneath it.
我必须避免含油脂（盐份/糖份）的食物。
新油田的含油层结构已经探明。
The oil-bearing structure of the new oil field has been verified.
你可以每周吃两次含油的鱼肉。
为什么呢？因为南瓜籽富含油脂。
用油水分离器来处理含油污水。
他大便呈灰白色，含油脂，并且恶臭。
那你最好避免含油脂的食物。
纤维素含量高或含油的叶子也助长了火势。
Leaves that are high in cellulose, or that contain oils, also stoke the flames.
利用这些特征可以寻找含油气的有利地带。
The knowledge can help us to find favourable hydrocarbon bearing band.
计算四面体体积之和求得油箱正确的含油量。
The correct volume was calculated with total volume of prisms and tetrahedrons.
残余油类物质种类系指残油、含油污水和油泥。
Oily substances are confined to oil residue, oily water and sludge.
它还被直接加入起酥油、谷类食品和其它含油脂的食品中。
It is also added directly to shortening, cereals, and other foods containing fats and oils.
而且相比离案油井来说，含油砂沉积物相比之下更加容易获得。
Oil sand deposits are easier to access than crude from offshore wells.
本文介绍了运用层次分析法解决含油圈闭排序的方法及应用效果。
The paper introduces how to use AHP method in solving oil trap sorting and its application effect.
其他公司正在研究如何分解富含油的藻类细胞以得到所需的藻类油。
Other firms are working on ways to break up the cells of oil-rich algae to get at the oil.
omega - 3：不能有人自身制造，可从含油的鱼、肝油和蛋中获取。
Omega-3s: cannot be made by the body. They are obtained from oily fish, cod liver oil and egg.
因为钻探原油的油井产量是递减的，但含油砂却没有这种产量递减率。
Unlike Wells designed to pump crude, oil sands don't have the same production decline rate.
在寻找含油量最高的硅藻品种的过程中，他在印度发现了3个新的物种。
He discovered three new species in India while hunting for those with the most oil content.
的确，含油的叶子更易燃；但或许含油叶子的真正优势在于昆虫不爱吃它们。
Yes, oily leaves are more flammable; but perhaps the real advantage of oily leaves is that insects don't enjoy eating them.
能够在几英里范围的石油阻力下打捞好几百万加仑的含油海水的船只将在几个月内到达。
The ships that have skimmed up millions of gallons of oily water, and unfurled miles of barrier boom, will be required for months to come.
加工含油砂会产生高浓度的温室气体，还会产生有毒废料，从而造成环境风险。
Processing tar sands produces a high concentration of greenhouse gasses and can generate toxic waste products that pose an environmental risk.
富含天然维生素d的食品只有含油较多的鱼，例如三文鱼和鲭鱼、蛋黄、动物肝脏和鱼肝油。
The only naturally rich dietary sources are oily fish from the sea like salmon and mackerel, egg yolks, liver and fish liver oil.
没错，色拉是健康食品，但加入含油或含奶油的调料，你会让它变得像汉堡包一样容易使人发胖。
Salad is healthy, yes, but get an oily or creamy dressing and you could make it as fattening as a burger.
没错，色拉是健康食品，但加入含油或含奶油的调料，你会让它变得像汉堡包一样容易使人发胖。
Salad is healthy, yes, but get anoily or creamy dressing and you could make it as fattening as aburger.
没错，色拉是健康食品，但加入含油或含奶油的调料，你会让它变得像汉堡包一样容易使人发胖。
Salad is healthy, yes, but get anoily or creamy dressing and you could make it as fattening as aburger.
应用推荐