当一次帮派地盘争夺战导致一位成员殉难后，小组有48个小时破解案件否则中止行动。
When a gang turf war leads to the death of one of the unit members, the team has 48 hours to solve the case or be suspended.
美洲国家组织星期三进一步表示，要求洪都拉斯在72小时内恢复塞拉亚的职务，否则就中止洪都拉斯的会员资格。
The Organization of American States (O.A.S.) went a step further Wednesday and said Honduras has 72 hours to reinstate Mr. Zelaya or the regional group may suspend the nation's membership.
否则，该事务就将被ROLLBACK中止。
Otherwise the transaction is going to be aborted by ROLLBACK.
如果所有参与者都准备好提交，则事务提交；否则事务中止提交。
If all participants are prepared to commit, the transaction commits; otherwise, the transaction aborts.
与此同时，除非市场不景气状况突然中止，否则友邦的股票发行将遇到强烈的阻碍。
Meanwhile, barring a sudden abatement of market gloom, AIA's offering will be fighting serious headwinds.
美洲国家组织星期三进一步表示，要求洪都拉斯在72小时内恢复塞拉亚的职务，否则就中止洪都拉斯的会员资格。
A. S. went a step further Wednesday and said Honduras has 72 hours to reinstate Mr. Zelaya or the regional group may suspend the nation's membership.
重要：绝对不要中止安装进程。否则设备将变得不稳定，并且需要维修。
IMPORTANT: Never interrupt the installation process. The device may become unstable and require service should the installation process be interrupted.
重要：绝对不要中止安装进程。否则设备将变得不稳定，并且需要维修。
IMPORTANT: Never interrupt the installation process. The device may become unstable and require service should the installation process be interrupted.
应用推荐