仆人放下了他的小提琴，让吝啬鬼代替他坐上了绞架。
The countryman stopped his fiddle, and left the miser to take his place at the gallows.
这个故事中的吝啬鬼在物质上非常富有，但他在道德上却极其贫穷。
The miser in the story is really wealthy, but he is extremely poor in moral sense.
“慷慨的吝啬鬼”是一种语词矛盾的说法。
穷人所缺很多，吝啬鬼缺乏一切。
上天保佑她不要嫁给一个吝啬鬼。
她结婚之后才发现自己嫁了个吝啬鬼。
今天这些吝啬鬼可能也在这样做。
你提到“吝啬鬼”这个词激怒了他。
慷慨的吝啬鬼'在用词上自相矛盾。
吝啬鬼！他每天还骑自行车上学！
查理是个吝啬鬼！他想我请他吃午饭！
这个父亲就是头等吝啬鬼。
事实上，他过去是个吝啬鬼，不喜欢花钱。
In fact, he was often a cheapskate. He did not like to spend money.
中国是其中的吝啬鬼吗？
他是个十足的吝啬鬼。
他爷爷是个吝啬鬼。
一个出名的吝啬鬼终于决定要请朋友到家里小聚。
A notoriously mean person finally decided to invite his friends to a party in his home.
与吝啬鬼生活毫无乐趣，但他们却为后人称道不已。
我觉得自己好像是一个财大气粗的帕齐或者是吝啬鬼。
I find myself feeling like either a deep-pocketed patsy or a skinflint.
为什么要花钱保护国内不知感恩一毛不拔的吝啬鬼呢？
Why spend money protecting ungrateful, stay-at-home skinflints?
他们寻求解决方案的尝试有时候看起来像是向吝啬鬼取经。
Their attempts to find a solution have sometimes seemed to spring from the pages of an overwrought thriller.
你或者你知道的某个人是不是已经节俭到成为一个吝啬鬼了呢？
对吝啬鬼来说，节俭和偷窃之间的界线竟如同旧货市场上的溜溜球般纠结杂乱。
For penny-pinchers, the line between thrift and thievery turns out to be as tangled as a yard-sale yo-yo.
当然，随后他将不得不扮演吝啬鬼斯库奇，告诉这个国家帐单要到期了。
Later, of course, he'll have to play Scrooge, telling the country that the bill has come due.
当然，随后他将不得不扮演吝啬鬼斯库奇，告诉这个国家帐单要到期了。
Later, of course, he'll have to play Scrooge, telling the country that the bill has come due.
应用推荐