同时，作为一国之君的康熙，不仅具有军事才能，文化造诣也颇深。他创造了农业基地，以供国民生计。
As well as his military exploits, Kangxi was a cultured and humane ruler, who created an agricultural base to feed the nation's growing population.
人们可以书写传单，反对占统治地位的共识。以廉价的方式出版，这些非主流观点能获得足够影响力，足以把堂堂一国之君，甚至教皇拉下马。
People could write tracts to oppose the prevailing consensus, and with cheap printing those unorthodox ideas could gain enough influence to topple a king, or a pope.
神的使者告诉但以理：当但以理一起始祷告，神就差遣使者去答应他；但是波斯国的魔君中途拦阻神的使者，和他摔跤。
The Lord started a messenger to tell Daniel that his prayer was answered the moment Daniel began to pray; but an evil angel met the good angel and wrestled with him, hindering him.
如今要说动一国之君，那又谈何容易啊！
Now the mission to me is to persuade a king, so obviously it is harder to be done.
《华阳国志·汉中志》关于汉中以东蜀汉所谓“东三郡”地方“有作道九君抟土作人处” ，应当是关于可以大略确定地点的女娲传说的最早的记载。
According to Records of Huayang: Records of Hanzhong, there was a place called "Dongsanjun" eastern of Hanzhong, where Jiu Jun made man with earth in Zuodao, present day Pingli, Shaanxi.
我们之间的友情和阿尔及利亚强，这次活动是什么相比，我们两国之间的联系，君说。
"Our friendship with Algeria is strong and this event is nothing in comparison with the links between our two countries," Ling Jun said.
邱弼君：我想有一点从未改变，上外的学生一直在为国奉献，只是方式不同。
I think that one thing never changed is that the students in this university always do the work to contribute to our own country, but now in a different way.
邱弼君：我想有一点从未改变，上外的学生一直在为国奉献，只是方式不同。
I think that one thing never changed is that the students in this university always do the work to contribute to our own country, but now in a different way.
应用推荐