另一位是法国人吕克•蒙塔尼。
倒霉的施泰因布吕克先生并不孤单。
波吕克塞娜欣然接受了父亲的计划。
吕克·贝松就只能这样了吗？
第一部分，吕克·贝松电影的艺术坚守。
第二部分，吕克·贝松电影的商业突围。
The second part is Luc Besson's movie commercial breakthrough.
第三部分，吕克·贝松电影商业化突围原因。
The third part is to analyze Luc Besson film commercial breakthrough reasons.
一位是美国的罗伯特盖洛；另外一位是法国的吕克?蒙塔尼。
One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
有两个人认为自己是发现者：美国的罗伯特•盖洛和法国的吕克•蒙塔尼。
There were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
第四部分，吕克·贝松电影风格品牌建立及对中国电影的启示。
The fourth part is Luc Besson film style brand establishment and inspiration on the Chinese films.
施泰因布吕克告诉德国图片报：“任何解除警报的信号都是假的。”
Steinbruck told the Bild am Sonntag newspaper: "Any all-clear signal would be false."
这家酒店位于科隆的代尔布吕克区，提供自助早餐和私人停车场。
This family-run hotel offers free Wi-Fi, international meals and free private parking.
正如比利时画家吕克·图伊·曼斯提醒我们，也可以苛刻和腐蚀性。
As Belgian painter Luc Tuymans reminds us, it can also be harsh and corrosive.
本论文是以马勒基于吕克特诗歌所作的两套艺术歌曲作为研究对象。
This thesis will study Mahler's vocal works based on Riickert's poems.
施泰因布吕克就彩票表示：“那是礼物，我希望没人知道我选的号码。”
"It was a present, " he said, "I hope nobody knows which numbers I chose.
它面前的广场用头骨马赛克铺成，是由国际艺术明星吕克·图伊·曼斯和当地居民设计的。
It faces a piazza paved with a skull Mosaic designed by Luc Tuymans, an international art star and local resident.
他也为克劳德·勒鲁什、让·吕克·戈达尔、雅克·德米拍摄的新浪潮电影创作过主题曲。
He is the author of several themes for Nouvelle Vague movies made by Claude Lelouch, Jean-Luc Godard or Jacques Demy.
通过法国影人吕克·贝松的努力，它们中的部分将同样来到巴黎郊区的贫民区进行播映。
Thanks to the efforts of French filmmaker Luc Besson, some will also be shown in poor neighborhood in the Paris suburbs.
拉弗蒂的会计师吕克·德斯贾丁斯，告诉我说拉弗蒂总共花费超过100万美元，但那幅画没有卖出。
Lafferty's accountant, Luc Desjardins, told me that altogether Lafferty spent well over a million dollars-but the painting never sold.
默克尔和施泰因布吕克将减少赤字放在首要位置也许是对的：利息支出是联邦支出的第二大项。
Ms Merkel and Mr Steinbrück may be right to give priority to deficit reduction: interest payments are the second-largest item of federal spending.
我的首部戏剧《格斯的囊肿》在吕克昂剧院上演时，他身穿燕尾服，戴着防毒面具参加了首演。
When my first play, a Cyst for Gus, was produced at the Lyceum, he attended opening night in tails and a gas mask.
思想大意是“摆脱长柄草耙和独轮推车的形象，以计算机来取而代之，”让•吕克•普兰先生，展会经理说。
The idea was “to get rid of the image of the pitchfork and the wheelbarrow, which have increasingly been replaced by the computer, ” says Jean-Luc Poulain, the fair’s manager.
哥伦比亚大学教授吕克·弗雷谢特是设计人员之一，他认为，零件之间的分子引力会扰乱机件运转。
Molecular attraction between the parts can boggle up the works, according to Columbia University professor Luc Frecheete, one of the engine's designers.
勒达斯巴达王后，主神宙斯化身为天鹅与之亲近，生下海伦和波吕克斯；与其丈夫延德尔斯生下卡斯。
A queen of Sparta and the mother, by Zeus in the form of a swan, of Helen and Pollux and, by her husband Tyndareus, of Castor and Clytemnestra.
“那可能会成为我在国家队的告别赛，但我必须先和教练布吕克纳谈谈。”内德·维德告诉意大利报社。
"That could be the match in which I'd say goodbye to the national team, but I must talk with coach Karel Bruckner," Nedved told the Italian press.
与哥哥吕克·达内一起获奖后，让-皮埃尔·达内喜气洋洋地表示：“我们还没有回到现实中 来。”
We haven"t come back down to earth yet, " a beaming Jean-Pierre Dardenne said after winning the award with his brother, Luc.
思想大意是“摆脱长柄草耙和独轮推车的形象，以计算机来取而代之，”让•吕克•普兰先生，展会经理说。
The idea was "to get rid of the image of the pitchfork and the wheelbarrow, which have increasingly been replaced by the computer, " says Jean-Luc Poulain, the fair's manager.
但实际上德国别无选择，09年2月16日施泰因·布吕克财长承认欧元区的一些国家陷入危机，特别是爱尔兰。
Yet Germany may in reality have little choice. On February 16th Mr Steinbruck admitted that some countries in the euro, especially Ireland, were in trouble.
让—吕克·马里翁是当代法国新生代哲学家中最重要的人物之一，也是当代最重要的三、四个现代哲学史家之一。
Jean-Luc Marion is one of the most important philosophers of the younger generations working in France today, and one of the three or four most important historians of modern philosophy.
法国科学家弗朗索瓦丝·巴尔·西诺西和吕克·蒙塔尼因发现艾滋病毒而获得2008年诺贝尔生理学或医学奖。
French scientists Frannoise Barre-Sinoussi and Luc Montagnier were awarded 2008 Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of HIV.
应用推荐