巨大山脉的最高峰也在这一层,就在一个庞大的金字塔神殿的顶部,刺向更高的高度。
The peak of the great mountain is found here, topped by a giant ziggurat that ascends even higher.
故事结尾时,他死于一个梦境:他乘着飞机,向非洲最高峰——乞力马扎罗的山顶飞去。
In the end of this story, he is dead. And he dreams of flying to the highest mountain-Kilimanjaro.
中国登山队员开始向世界最高峰——珠穆朗玛峰发起冲刺。
Chinese mountaineers started their last spurt to Mt. Qomolangma, the world's highest peak.
战后在美国出现的婴儿出生高峰,使得美国向贫穷国家提出的节制生育的意见显得苍白无力。
The American baby boom after the war made unconvincing U. s. advance to poor countries that they retain their births.
“画眉园林我知道,可那些地方我还不知道哩,”她自言自语地说,“我要是从那个最高峰的边上向四周望望,我一定会很高兴的——我的小马敏妮总会有一天带我去的。”
But I know the park, and I don't know those, ' she murmured to herself. 'And I should delight to look round me from the brow of that tallest point: my little pony Minny shall take me some time.
世界七大洲最高峰均位于全球或巨型经向或纬向构造带中 ,暗示山脉形成和地球自转之间有内在联系。
The highest peaks in the seven continents in the world occupy an important place in the study of global tectonics.
沉溺于简单的模仿将扼杀创造力,我们也将不可能攀登艺术的新高峰,不可能向世界展示我们自己创作的优秀作品。
Indulge in simple imitation will stifle creativity, we will not be able to climb to new heights of art, it is impossible to show the world our own works of creative excellence.
沉溺于简单的模仿将扼杀创造力,我们也将不可能攀登艺术的新高峰,不可能向世界展示我们自己创作的优秀作品。
Indulge in simple imitation will stifle creativity, we will not be able to climb to new heights of art, it is impossible to show the world our own works of creative excellence.
应用推荐