尼兹米向风喊出了自己的愿望。
不久前的一天，艳阳高照，一万三千只鸡在拉里·布朗位于得克萨斯州希纳市的40英亩向风的露天农场里自由活动着。
On a recent sunny day, 13,000 chickens roam over Larry Brown's 40 windswept acres in Shiner, Texas.
向春的弟弟谭向风性格潇洒不羁。
Xiangchun's younger brother, Tan Xiangfeng, is free-spirited and uninhibited by nature.
其经向风分量与纬向风分量同等重要。
The meridional wind component and zonal wind component are same important.
巧珍和向风等不约而同帮他准备了辞职信。
最常见的向风袋输送空气的方法便是用导管。
The most common method of supplying air to the bag is by a blowpipe.
一个火山岛屿，位于马提尼克岛以南的向风岛。
A volcanic island in the windward isles south of Martinique.
把指头弄湿然后举起来，干的那边就是向风处。
Wet your finger and hold it up, the one that dries is the side the wind's blowing from.
快艇以每小时12海里的速度从向风的一侧驶近海峡。
本文分析了东亚中纬度经向风的变化与东太平洋海温的关系。
The relationship between changes of the meridional wind anomalies in the mid-latitude area of East Asia and SST in the East Pacific is analysed in this paper.
倘若你向风泄露了你的秘密，你就不能责怪风把它告诉了树木。
If you reveal your secrets to the wind you should not blame the for revealing them to the trees.
我已经不太记得那个向风的海岸在哪里了，但我记得那的确很美。
Now I don't really remember where the windward coast was, but I do remember it was a really beautiful place.
在赤道区域，反变气压计响应受平均气压和经向风的影响比较明显。
The effects of average pressure and meridional wind on IB response are obvious in the tropic areas.
ITF的年代际变化是：年代际信号取决于赤道太平洋纬向风应力的变化。
The decadal variation of ITF is that the decadal signal lies in the change of latitude-oriented wind stress in the Equator-Pacific region.
时间系数的突变分析表明纬向风在1967年发生了一次较明显的减弱突变；
Mutation analysis of the time coefficient shows that there was a pronounced weakening mutation of the zonal wind in 1967.
非线性分析结果显示，横桥向风载在主梁上的不平衡加载对结构的稳定性影响不大；
The result of nonlinear analysis shows that the imbalance loads windward on the main girder of the transverse bridge effect little to the structure stability;
这种周期振荡现象与赤道平流层的纬向风的准两年周期振荡现象有很好的对应关系。
It is well correspond to zonal wind oscillation on low layer of the stratosphere over Equator.
这是由于全球变暖中对流层静力稳定度的增强，与IOD模态相关的纬向风异常减弱。
The zonal wind anomalies associated IOD are found to weaken, likely due to increased static stability of the troposphere from global warming.
向春因父亲早死，身兼父责，对向风关怀有加，还暗中和巧珍出席家长相亲会为弟弟拉红线。
Their father died young and Xiangchun had been shouldering the responsibility of caring for Xiangfeng.
清洁油烟机时，直接喷向风叶的油污表面，稍作停留后启动风叶，油污迅速分解后流入油盒。
When you clean smoke machine, spray directly to the fan surface wherein the oil. After a brief stopover and then start fan, oil rapidly breaks down into the oil box.
考虑风与膜结构的耦合作用，研究索膜结构在顺风向和垂直向风作用下的抖振响应规律及特性。
Considering wind-structure interaction, cable-membrane structure buffeting analysis under horizontal and vertical wind has been carried out in this study.
本文对设计塔吊基础底面大小的方法进行了讨论，提出了考虑斜向风作用下地基承载力的计算公式。
This paper discusses the method of determining the dimension of base of tower crane, and the calculation formula of soil capacity which take the action of diagonal wind into account is presented.
热带太平洋SOTA年际循环的驱动者主要是山异常东亚季风所引起的赤道西太平洋纬向风的异常。
The interannual cycle of SOTA in the tropical Pacific is driven by zonal wind anomaly over the equator ial western Pacific which is caused mainly by anomalous East-Asian winter monsoon.
切向风使颗粒旋转产生离心力，加剧了颗粒湍动，使床层表面呈漩涡状，这有利于喷雾液滴形成的锥面与颗粒相接触。
Tangential air makes the particles rotating and intensifies particles' turbulent motion, so the liquid drops are easier to collide with particles and wet them.
结果显示：纬向风应力有35、47和57个月周期的传播型振荡； 经向风应力有28和38个月周期的传播型振荡。
The results show that the oscillations of zonal wind stress have 35 47 57 months, the oscillations of meridional wind stress have 28 38 months.
形成龙卷风，寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部，而风应该在不同高度向不同的方向运动，以此创造出剪切力。
To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
形成龙卷风，寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部，而风应该在不同高度向不同的方向运动，以此创造出剪切力。
To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
应用推荐