马丁就是以这种古老而原始的方式向露丝求爱的。
It was in this old and primitive way that Martin wooed Ruth.
后来他向露丝坦白，他几乎在睡梦中也能写出那样的东西来。
As he later confessed to Ruth, he could write something like that almost in his sleep.
你可以向露西借那本书。
汤姆向露西靠近一步。
他向露西使个眼色。
马丁就是以这种古老的原始的方式向露丝求爱的。
在他临死前，悉尼想起了多年前他向露西许下的诺言。
Before he died, Sydney remembered the promise that he had made to Lucie many years before.
在他临死前，悉尼想起了多年前他向露西许下的诺言。
Before the died, Sydney remembered the promise that he had made to Lucie many years before.
这个任务太难了。露西别无选择，只能向别人求助。
The task is too difficult, Lucy has no choice but to ask others for help.
如果这是一部电影，我想母亲和我一定会尴尬地拥抱一下，而蕾露则凝视向远方的地平线。
I thought that if this were a movie, my mother and I would undergo an awkward hug while Raylou looked off at the horizon.
这位先生的神情缓和下来，面露喜色，拉起医生的胳膊蹦蹦跳跳的向屋子跑去。
The other's face relaxed. He beamed, took the doctor's arm, crossed to the house with him at a skipping run.
露西从日本旅游回来了，她向迈克讲述了自己在日本的有趣经历，尤其是在樱花公园的行程。
Lucy returned from her travel of Japan. She is talking with Mike about her interesting stay in Japan especially her trip in the Cherry Blossom park.
辛娜默念着他们的名字，为每个人无声的祈祷，向旧神，不是向暴君莱托。特别的，她向夏胡露祈祷。
Sionathought their names and with each sent a silent prayer to the old gods, not to the tyrant Leto. Especially, she prayed to Shai-Hulud.
这个空间用灰地砖和露砖墙构成，敞向一个露台。
The spaces, which are finished with grey floor tiles and exposed brick walls, open onto a terrace.
露辛达：但假如突然刮起一阵大风，那怎么办？你可能被风吹得撞向悬崖。
Lucinda: But what if there was a sudden gust of wind? It could blow you against the cliff.
露丝跪下来，俯卧在地上，然后快速向悬崖的边沿爬过去。
Ruth dropped to her knees, then lay flat on her belly as she scooted herself closer and closer to the edge of the cliff.
摘要：黑松露是一种顶级食材，每年在全世界的产量都非常少，堪比黄金，因而被誉为“餐桌上的黑色钻石”。本文向您介绍如何采收和烹饪这道珍贵食材。
ABSTRACT: Black truffle is a rare and expensive food, praised as "the Black Diamond on Table". This article introduces how to harvest and cook this top-level food.
露西娅后来成为一名修女。她向教会告诉了法蒂玛预言的细节，第一部分多年来被群众普遍所知。
Lucia went on to become a nun. she told the church the details of Fatima prophecies, the first parts of which have common public knowledge for many years.
不是拉切尔和露西一家人那样羞涩的傻笑，向冰淇淋铃声一样，而是突然的、吃惊的笑，像一叠盘子打碎了的感觉。
Not the shy ice cream bells' giggle of Rachel and Lucy's family, but all of a sudden and surprised like a pile of dishes breaking.
不是拉切尔和露西一家人那样羞涩的傻笑，向冰淇淋铃声一样，而是突然的、吃惊的笑，像一叠盘子打碎了的感觉。
Not the shy ice cream bells' giggle of Rachel and Lucy's family, but all of a sudden and surprised like a pile of dishes breaking.
应用推荐