上个月，62岁的野副州旦向董事会提交了一份四页长的信件，声称他连一份正式的辞职信都没呈交就被不公平地逼下位了。
In a four-page letter sent last month to the board of directors, the 62-year-old Mr Nozoe claims that he was unjustly forced out without even having submitted a formal resignation.
所以，当董事会要求辞退某人，向富士通辞退野副州旦这样，公司员工的忠诚度会迅速上升。
So when a board requests a resignation, as it did at Fujitsu, employees loyally fall on their swords.
永野元帅还代表日本出席了1935年到1936年的伦敦会议，这一次他终于向5-5-3开火了。
Admiral Nagano also represented Japan at the London Conference, 1935-36, and it was there that he finally blasted the 5-5-3.
天野之弥说，他已经向国际原子能机构理事会报告了他的伊朗之行，包括访问调查重点之一的帕尔钦军事地点。
Yukiya Amano said he reported to the IAEA's board about his trip to Iran that included visiting the Parchin military site that has been a key focus of the investigation.
李霁野：让她的本来面目，她和你的关系，都在忘却中埋葬掉：你势必不把这些向活人宣布。
Let her identity, her connection with yourself, be buried in oblivion:you are bound to impart them to no living being.
迷信野一向警告道暖室气鼓鼓体排搁正导致环球变冷，但如许的地气鼓鼓与这类道法仿佛并没有符合。
Such weather doesn't seem to fit with warnings from scientists that the Earth is warming because of greenhouse gases.
枝野幸男律师出身，因每天多次向记者不知疲倦地介绍灾情获得了部分公众支持。
The former lawyer has won some public support for tirelessly briefing reporters repeatedly each day.
这次推出《鬼吹灯》系列的收官之作《牧野诡事》向读者完全交代自己的灵感和素材来源，灯丝”不可错过的精彩读本！
The launch of "Ghost Blows" series to wrap up as "Makino sly thing" fully accountable to the readers of your sources of inspiration and material, filament "readers not to be missed!
这次推出《鬼吹灯》系列的收官之作《牧野诡事》向读者完全交代自己的灵感和素材来源，灯丝”不可错过的精彩读本！
The launch of "Ghost Blows" series to wrap up as "Makino sly thing" fully accountable to the readers of your sources of inspiration and material, filament "readers not to be missed!
应用推荐