他站起来，跑到一个邻居的家里，向邻居提供服务，帮邻居打扫他房子周围的小路。
He rose, ran to the house of a neighbor, and offered his service to dear a path around his house.
向邻居要些多余的蔬菜和香草；
她向邻居走过去并且神色紧张。
由于开不了门，我便向邻居求援。
Not being able to open the door, I asked my neighbour for help.
我们是不是向邻居打个招呼？
Shall we go around the neighborhood and introduce ourselves?
他并不羞于向邻居乞讨。
她在向邻居窃窃私语。
我做锅贴向邻居致意。
向邻居要些大肚鱼。
有人向他借点醋，他说没有，转而向邻居那儿借来给人家。
When someone begged some vinegar of him, he begged some of his neighbour and gave it to the man.
更好的做法是灾民们向邻居或朋友倾诉他们的感受，因为他们的支持要好过我们。
It would be better if the victims could talk to neighbors and friends about their feelings, because their support is better than ours.
一名女子向邻居抱怨，说她的丈夫总是很晚回来。什么招都使了，就是不知如何是好。
A woman was complaining to the neighbour that her husband always came home late, no matter how she tried to stop him.
向邻居看齐是美国文化的一部分，然而与他人攀比会损害我们的快乐和自尊。
While keeping up with the Joneses is part of American culture, comparing ourselves with others can be damaging to happiness and self-esteem.
全镇的人都知道某人有喜欢向别人借东西的 积 癖，总向邻居借这借那。
The man was known around town as a chronic borrower, always asking the neighbors to lend him one tool or another.
上周，他一直在考虑该怎么向邻居解释那些聚集在人行道和在奇怪的时间靠边停车的人。
In the last week, he has been wondering how to explain to neighbors all the people who congregated on the sidewalk and pulled up at odd hours.
当探测到前向邻居节点为空时，扩大前向区域的角度，以此来扩大前向区域的范围，直到找到一个符合要求的节点。
When the prior neighbor node is empty, widen the Angle of the prior region in order to widen the scope of prior region until find out a satisfied node.
但波顿本人也承认，自己是个内向又爱瞎胡闹的孩子—他曾试过向邻居家的男孩证明外星人已开始入侵地球或者把玩具士兵的头给撕烂。
By his own admission, Burton was an introverted, destructive child – he would try to convince the boy next door that an alien invasion had begun or would tear the heads of his toy soldiers.
许多人向秘密警察告发自己的邻居。
Many people denounced their neighbours to the secret police.
对学生提出筹款要求也于事无补，因为富裕的孩子可以向更富裕的阿姨和邻居寻求帮助。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbors.
他对向警察局控告他的邻居怀恨在心。
He has it in for a neighbour who complained about him to the police.
现在，我也向其他邻居作同样的事情，例如，我邻居，罗杰，有一个商店吸尘器，我每星期五借来清理我的车，甚至每个周五都留着我这里。
Now I do the same thing with other neighbors. For instance, my neighbor, Roger, has a Shop Vac, and I borrow it every Friday to clean my car.
我还是找不到马童，可我眼前所见的事情让我相信，这里如果出现一丝裂口，罗马就会像一个为人妇者向英俊邻居叉开大腿一样，所有防守崩溃，任人洗劫。
I never did find the stable boy, but what I saw instead convinced me that a single breach here and Rome would open up as easily as a wife’s legs to her handsome neighbor.
受害人的家庭把怒火泼向警察。因为就在三天前，杨家钦用斧头砍伤了邻居，但他却没有被拘留。
The victims' families have focused their rage on the police. Three days earlier, Mr. Yang had struck a neighbor in the head with an ax, but was not detained.
因为有82%的家庭主要是通过村里的借款人、亲戚或者邻居等非正式渠道借款，所以，仅有11%的家庭向小额信贷机构贷款。
Whereas 82% of households have borrowed from informal sources, mainly village moneylenders and relatives or neighbours, only 11% have an MFI loan.
作为上世纪90年代奥斯陆和平进程的一部分，以色列接受一项国际原子能机构的提议，向其他无核区学习，它的阿拉伯邻居当时拒绝了。
As part of the Oslo peace process in the 1990s, Israel accepted an IAEA proposal to look at lessons learned from other such zones; its Arab neighbours then refused.
作为上世纪90年代奥斯陆和平进程的一部分，以色列接受一项国际原子能机构的提议，向其他无核区学习，它的阿拉伯邻居当时拒绝了。
As part of the Oslo peace process in the 1990s, Israel accepted an IAEA proposal to look at lessons learned from other such zones; its Arab neighbours then refused.
应用推荐