导出了无向无标号超图和标号超目的计数级数，解决了无向超图的同构和计数问题。
Then the counting series are derived for undirected unlabeled and labeled hypergraphs, thus the isomorphism and counting problems of undirected hypergraphs are solved.
提出了超图理论的一个新分支-有向超图理论和一类新方法-分解收缩（DCP，PDCP和GDC）法，用于示解超网络问题。
A new branch of hypergraph theory-directed hyperaph theory and a kind of new methods-dicomposition contraction(DCP, PDCP and GDC) methods are presented for solving hypernetwork problems.
王峰海，中国拍卖协会的首席代表律师，向中国日报的记者表示，他认为蔡铭超的案例前景并不乐观。
Wang Fenghai, chief lawyer at the China Association of Auctioneers, told China Daily that he is not optimistic about Cai's legal prospects.
据英国《每日邮报》报道，一位摄影家日前在北极斯瓦尔巴德群岛拍到一只超有表现欲的好客北极熊，当一艘游艇经过它家附近时，它从雪窝中爬出来，向过往的人们挥掌执意。
A friendly polar bear loving nothing more than an audience and climbing out of his snowy bed to give a cruise ship a wave was caught on camera by a photographer, the Daily Mail of London reported.
布拉加的平局确保三支葡超球队给处于危机中的国家打了一针强心剂，葡萄牙正在向欧盟祈求财政支持。
Braga's draw ensured all three Portuguese teams gave the crisis-hit country a much-needed psychological boost as it seeks financial assistance from the European Union.
委员会起诉英特尔非法向电脑制造商退款，劝阻其使用由超微半导体公司生产的芯片。
The commission accuses Intel of paying illegal rebates to computer-makers to dissuade them from using chips made by Advanced Micro Devices, Intel's arch-rival.
超对称性理论既有操作上的实际意义，也有数学方式的理论观感。法国巴黎南方大学的物理学家亚当.法尔考斯基（AdamFalkowski）一针见血地指出,它向其拥趸注入了“宗教信仰精神力量”。
SUSY's utility and mathematical grace have instilled a "religious devotion" among its followers, says Adam Falkowski, a theorist at the University of Paris-South in France.
在此，我谨代表公司全体同仁向长期关心和支持艺超设计的社会各界朋友致以最衷心的感谢！
Here, on behalf of all my colleagues in the long-term care and support to the YiChao community over the design extend my most heartfelt thanks!
您可以发送礼品包-除了酒精，烟草，或香水-总价值超果500美元（美元）从英果工业联合会的果家向美果免税，并限制每一个包裹收件人每天。
You may send gift packages--excepting alcohol, tobacco, or perfume--worth more than $500(USD) from a CBI country to the United States duty-free, with a limit of one parcel per addressee per day.
这座悬臂式的超椭圆拱桥紧邻水缘、连接现有的莱茵河两大桥梁，成为向市民敞开热情怀抱的无障碍通道。
The cantilever arch bridge forms a barrier-free and inviting access with its generously rounded passages to the water's edge and to the existing Rhine Bridges.
随后的比赛中，申花试图通过进攻来反超比分，坐在替补席上的贾秀全急切地向场上队员连连传递着进攻的指示，但申花的进攻往往都是无功而返。
The next game, trying to attack Shenhua lead to the score, sitting on the bench Jia Xiuquan market players eager to pass a series of instructions to attack, but Shenhua's offense often failed.
在超选微导管置入后，向撕裂血管的近端或损伤血管的残端轻缓注入N-羟丁基2-氰基丙烯酸酯（NBCA。
N-butyl 2- cyanoacrylate (NBCA) is gently deposited proximally to the arterial tear or at the level of the stump of the traumatized artery after superselective microcatheterization.
向管理层提报告生产、绩效和结果，并及时纠正生产延误、超耗等不利因素。
Advise management on manufacturing activities, performance and results and recommends corrective actions relating to delayed schedules, excessive costs and other deterrent factors.
我一向都是浅眠的人，一点风吹草动我都会惊醒，更别提那超分贝的惊叫。
I have always been people who are shallow sleep, I will wake up a little sign of trouble, not to mention that ultra-decibel screaming.
为了探查矿产资源，商业行会通过超空间舱向那里派遣探测机器人。
For initial exploration of mineral resources, the Guild would dispatch probe droids via hyperspace pods.
介绍了将应用于EAST超导托卡马克装置的极向场电源失超保护控制系统的设计方案和技术要求。
This paper introduces the design scheme and technical requirement of quench protection control system for the poloidal power supply, which will be used in the EAST Tokamak.
超扭曲向列相具有陡的电光特性曲线，因此可以用于多路驱动。
Super twisted nematic has steep electro-optical characteristic curve, so it can be used in multiplex drive.
但艺术观审中的“距离”则是一种超实用的审美距离；是日常心理距离向审美距离的跨越。
The distance in artistic observation is a kind of pragmatic distance of aesthetics, and is the elevation from common psychological distance to aesthetic distance.
从上能级向两边下能级辐射的自发辐射谱中产生了三个超窄谱线，且在很大参数范围内光谱具有这一特性。
There are three ultra narrow spectral lines in the spontaneous emission spectra from upper level to lower lying levels of the two emission channels, which occur over a wide range of the parameters.
介绍了超扭曲向列相液晶显示器的工作原理、应用范围。
The principle and application areas of super twisted nematic liquid crystal display are presented in this paper.
根据超压传递的指向，可分为横向传递和垂向传递两类。
Base on the orientation of overpressure transference, vertical and lateral two types of overpressure transference were divided.
本文证明了，在最小度至少为3的前提下超弧连通有向图的迭代线图是超点连通的。
In this paper, we show that under the condition that the minimum degree is at least 3, the iterated line digraph of a super-arc-connected digraph is super-connected.
等离子体的电位梯度跨越栅极，热灯丝将从等子体中抽取的离子超向灯丝。
The plasma potential gradient across the grid and the hot-filament draws ions from the plasma towards the filaments.
本文采用超动态应变测试系统，实测了小药量条形药包在岩石模型中爆炸产生的应变波，对测试到的耦合装药加载条件下介质中区产生的轴向和切向爆炸应变波信号进行了分析。
In the paper, experiments in testing blast strain waves, generated from the explosion of some small cylindrical charge, were carried out in rock model using the ultra-dynamic strain testing system.
根据含超压气体裂隙震源模式，分析了地球内部放射热能向孕震区积聚的过程。
By using the seismic source model of crack containing hyperpressure gas, the course of radioactive heat energy in the earth to accumulate in the focal area and cause for earthquake are studied.
当指标在超买和超卖水平徘徊时，分析人士预测价格将向相反方向移动。
When indicators roll over at overbought and oversold levels, analysts predict prices will begin heading in the opposite direction.
当指标在超买和超卖水平徘徊时，分析人士预测价格将向相反方向移动。
When indicators roll over at overbought and oversold levels, analysts predict prices will begin heading in the opposite direction.
应用推荐