他决定沿着向西行的路走。
队伍约两千人从湖滨南路一路向西行进。
About two thousand people in the procession, moving west from Hubinnan Rd.
鱼精作怪唐僧和他的三个弟子向西行驶。
Fish Spirit Makes Trouble Tang Priest and his three disciples traveled westward.
我驾车沿公路向西行。
一辆卡车倾覆而阻塞了向西行的交通近两英里。
A truck turned over blocking westbound traffic for about two miles.
浩浩荡荡地涌人斯博坎峡谷后，洪水向西行进。
出苏州南门向西行约15公里，就到了灵岩山。
About 15 kilometers west of the South Gate of Suzhou is the Lingyan Hill.
如同太阳在白天向西行，月亮与双子座彻夜摇摆着向西行进。
The moon and Gemini swing westward throughout the night, for the same reason the sun moves westward during the day.
孔子，我的偶像，你为啥当时不向西行而是把时间浪费在中国？
Confucius, my man, why didn't you head west rather than wasting your time in China?
当你向东行时，今天就会变成昨天，向西行时今天就成了明天！
Traveling east, today becomes yesterday; traveling west, it is tomorrow!
随著列车继续向西行驶， 右方的那座大山清楚地显现在眼前。
As the train continues westward, the mountain shows up conspicuously on the right.
模型还显示出，一趟短于12小时、向东行的旅程，会比花费相同时间向西行更令人难受。
It also shows that a trip less than 12 hours going east is going to feel worse than the same time going west.
这是我们向西行走，走街串巷时我主要思考的问题——可能，我们想，是去往加利福尼亚的方向。
This was my focus as we traveled across the countryside, going west—perhaps, we thought, to California.
如果你驾车沿着安大略湖向西行驶，30分钟左右你就能见到加拿大这边壮观的尼亚加拉瀑布了。
And a beautiful drive west, alongside Lake Ontario, gets you to the Canadian side of spectacular Niagara Falls in about 30 minutes.
如果再向西行，接下来10公里的路会再上到海拔3，250公尺，这远比我在欧洲骑得要严峻多了。
If continuing west, it climbs to a crest of 3250m over the next 10 Km. This is far more serious than the climbs in Europe.
向西行进，下一个酒厂出现在萨斯喀彻温省。但因为它们的规模还不大，对于商业企业来说实在无足轻重。
Moving west, the next wineries can be found in the province of Saskatchewan, but as they are all still tiny, they are truly insignificant as commercial enterprises.
有次我开车在伊丽沙白路的快车道上向西行驶，这是一条绕着安大略湖从多伦多往尼亚加拉瀑布的高速公路。
I was driving in the fast lane westbound on the QEW, which is the highway that runs around Lake Ontario from Toronto to Niagara Falls.
正当兰登凝神要向索菲讲述郇山隐修会的情况时，出租车驶入了公园的木门，开始在鹅卵石铺成的小径上向西行驶。
As Langdon gathered his thoughts to tell Sophie about the Priory of Sion, their taxi passed throughthe wooded entrance to the park and began heading west on the cobblestone crossfare.
菲利普。斯旺向西行驶，面前有一辆向东行驶的别克轿车在他前方调头，别克的司机是一个实习驾驶中的16岁的女孩。
As Swann headed west, an eastbound Buick veered onto his side of the road. At the wheel was a 16-year-old girl driving on her learner's permit.
18世纪中叶，拓居者们开始越过阿巴拉契亚山脉向西行进。到了1790年，西进队伍己由涓涓细流变成了淙淙小溪。
In mid-18th century pioneers began to move across the Appalachian Mountains1, and by 1790 the trickle of westward movement had become a stream.
18世纪中叶，拓居者们开始越过阿巴拉契亚山脉向西行进。到了1790年，西进队伍己由涓涓细流变成了淙淙小溪。
In mid-18th century pioneers began to move across the Appalachian Mountains1, and by 1790 the trickle of westward movement had become a stream.
应用推荐