“我做这桩买卖是为了向这位曾和我属于同一领域的全球著名IT科学家表达敬意。”陈某说道。
"I do the business to show my great respect for the world famous IT scientist who worked in the same field as me," said Chen.
他向佛陀表达了心底的敬意，然后唱着赞美佛陀慈悲的歌飞走了。
He showed his deepest respect to the Buddha and then flew away, singing great praises for the Buddha's mercy.
正值世界向流行之王致敬的同时，我们不妨用一种独特而具有艺术性的方式表达我们的敬意。
As the world pays tribute to the king of pop, we've decided to do so in WDD in a unique and artistic way.
而网上纪念碑则给了他们另一种依旧可以向逝者表达敬意的选择。
The online monument could provide an alternative for them to be able to still pay their respect to the departed.
随着时间的接近尾声，挪威人仍然在向死者表达敬意，在教堂前献上鲜花。
As the day drew to a close, Norwegians continued to pay their tribute to the dead, adding to the carpet of flowers outside the cathedral.
任何一天向美利坚合众国身穿军装的将士们表达敬意都是合适的。
It's fitting every day to pay tribute to the men and women who wear the uniform of the United States of America.
这也是Insparenting网站在这一天开展“母亲”主题调查，借此向全世界的母亲表达敬意的原因。
That is why her team uses this day to honor mothers all over the world by launching a survey about "mother".
父亲节是一个向父亲和父爱表达敬意的日子，定在六月份第三个星期天，今年它是在6月19日。
Father's day, a day to honor fathers and fatherhood, is celebrated on the third Sunday of June and this year it falls on June 19th.
中央庭院内种植着百年老橄榄树，向当地的植物表达了敬意。
Embracing the century old olive trees the central courtyard pays homage to the local flora.
第一个端午节出现在屈原离世之后，人民用一种独特的方式向这位伟人表达敬意。
The first Dragon-boat Festival was observed after the death of QuYuan, and people showed their respect to this great man in a unique way.
他向僧人叩拜，表达自己的敬意和感激。
Then he kowtowed to the monk, to show his reverence and gratitude.
在西方国家，向老师赠送圣诞节贺卡，是一种常见的表达敬意的方式。
In Western countries, it is a common way for students to send Christmas CARDS to teachers to show their respect.
和尚很奇怪看到天人向一个凡夫表达如此敬意，于是问其原因。
The monk was surprised to see a heavenly being showing such respect to a mere mortal, and asked the reason.
伯德小姐，我希望您还是接受我以此文向您表达的敬意吧。
昨天狗类爱好者牵着他们的宠物狗，默默伫立在伍顿巴西特街道两旁，向在阿富汗牺牲的战士以及他所训练的军犬表达无上的敬意。
Dog lovers brought their pets in tow as they lined the streets of Wootton Bassett yesterday to pay their respects to an Army dog handler and his Springer spaniel who died in Afghanistan.
温格向维埃拉表达了敬意，这位阿森纳传奇已经结束了他的职业球员生涯。
Wenger pays tribute to 'exceptional' Vieira arsene Wenger has paid tribute to Patrick Vieira after the Arsenal legend called time on his playing career.
阿尔沙文向温格表达了敬意，他说这位阿森纳老板理应得到所有他得到的赞誉。
Andrey Arshavin has paid a glowing tribute to Arsene Wenger, saying that the Arsenal boss deserves all the praise he gets.
于是，在1909年她提议在六月里一天向父亲表达敬意。(她父亲在六月生日)。
So, in 1909, she proposed a day to honor her father in June (the month of her father's birth).
温格向维埃拉表达了敬意，这位阿森纳传奇已经结束了他的职业球员生涯。
Arsene Wenger has paid tribute to Patrick Vieira after the Arsenal legend called time on his playing career.
温格向维埃拉表达了敬意，这位阿森纳传奇已经结束了他的职业球员生涯。
Arsene Wenger has paid tribute to Patrick Vieira after the Arsenal legend called time on his playing career.
应用推荐