今天我向您致以崇高的敬意。
今天我向您致以崇高的敬意。
与此同时，我向所有与会代表致以崇高的敬意。
Meanwhile, I also express the high respect to all the representatives.
借此机会，请允许我向所有为促进中俄友好事业做出贡献的两国各界人士致以崇高的敬意！
Please allow me to take this opportunity to express high regards to people of various circles both in China and Russia who have contributed to our friendship.
虽然这个世界的轴心正在向唯物趋向，不过还是要向先贤们致以敬意。
Though the axis of the world is leaning towards materialism they deserve fullrespect and honor from us.
画廊老板和艺术家托尼沙弗拉兹在他2007年的书《安迪沃霍尔的肖像》中向这位他1965年第一次见面的艺术家致以崇高的敬意。
In his 2007 book "Andy Warhol Portraits," art gallery owner and artist Tony Shafrazi pays homage to the artist whom he first met in 1965.
很可能向布莱尔先生致以最高敬意的方式就是不管布朗先生也好、卡梅伦先生也罢，他们都不愿意从根本上改变布莱尔所设立的路线。
Perhaps the greatest tribute to Mr. Blair is that neither Mr. Brown nor Mr. Cameron wishes to change fundamentally the course he has set.
在这里向辛勤工作的设计师们致以崇高的敬意，是他们为我们创作了漂亮出色的智能手机设计模板！此外，按照使用要求请点击一下最初来源检查一下。
Special thanks to all of the hard working designers that have created these awesome smartphone templates! Also, please check the original source for usage requirements.
今天我向您致以崇高的敬意。
这四个原则：永远想着奎师那，成为奎师那的奉献者，崇拜奎师那，向奎师那致以敬意和顶拜。
These four principles: Always think of Krishna, become Krishna's devotee, worship Krishna and offer your respect, obeisances to Krishna.
在此天普实业公司全体员工向广大国内外客户，新老朋友致以由衷的敬意。
In this temple industrial company staff to new and old clients at home and abroad, and express heartfelt tribute.
那可怕的一天过去近十年了，如果我们能对那些死难者也用悲伤致以敬意，那将向世界传达一个怎样强有力的讯息啊。
Nearly a decade after that terrible day, what a powerful message we would send to the world by honoring those deaths with our grief.
总经理协全体职工向几年来对我公司支持、关心和帮助的各界朋友，致以崇高的敬意和衷心的感谢。
Our general manager with staffs give the lofty respect and allegiant thankfulness to all circles friends which gave us the kindly support, attention and helpment.
之前没有听过这个版本的这首歌，向那个弹吉他的男人致以最崇高的敬意。
Great Playing man respect to the Max, never heard this adaption of it, its pretty sweet man, piece man.
在这里我们向祖国最可爱的人，民族英雄王伟，致以崇高的敬意，让我们为他祈祷…
Now, let us give our highest esteem and honor, to our greatest national HERO, the most lovable person of our great country, Wang Wei.
您辛苦了！老师！把青春无么奉献的人们。我们向您致以崇高的敬意！
You have worked hard! Teacher! There are no people devoting it. We extend the lofty compliments to you!
让我们一道，向在座非洲和中国的园丁们致以节日的祝贺和崇高的敬意！ ！
Therefore, I suggest that, we pay our highest tribute and respects to all the "gardeners" from both China and Africa, and wish them a happy Teachers Day!
最后，请允许一对平凡的读者伉俪，向您致以崇高敬意，并祝您身体健康。
Finally, please allow a pair of ordinary readers clintons sincere respect, to you, and wish you a good health.
这里，我们再一次向全体献血者致以崇高的敬意！
Here, we want to show our great respect to all the donors again.
向所有参加比赛的运动健儿致以崇高的敬意。
Let us pay tribute to all those who have participated in the Games!
在此，我谨代表公司全体员工向您致以崇高的敬意和亲切的问候。
Hereby, I'd like to on behalf of all our staff to give the highest consideration and kind regards for you.
欢迎您光临温岭国际大酒店网站，我以全体“国大人”的名义向您致以诚挚的敬意。
On behalf of the whole staff it is my pleasure to welcome you to our hotel, I'd like to take this first opportunity to extent our sincere respect to you.
欢迎您光临温岭国际大酒店网站，我以全体“国大人”的名义向您致以诚挚的敬意。
On behalf of the whole staff it is my pleasure to welcome you to our hotel, I'd like to take this first opportunity to extent our sincere respect to you.
应用推荐