本文首次提出并分析了四角切向燃烧锅炉煤粉射流逆向稳燃技术的设计思想。
The design concept for stabilizing pulverized coal combustion technology by counter offsetting primary air and coal streams for t fired boilers was first presented and analysised in this paper.
得出平缓区是由径向、切向稳区的共同作用导致的，并且在切向稳区边缘可以实现高亮度激光器的结论。
The gentle zones were thought to be due to the combined effects of the radial and tangential stability zones and high-brightness lasers can be obtained at the stable power point.
张大使表示，中国经济形势呈现企稳向好积极势头，但复苏任务依然艰巨。
Ambassador ZHANG said China's economy has shown positive signs in recent time, but China is still faced with a very difficult task in the recovery of its economy.
沃尔玛因在经济衰退中稳占市场份额，将以奖金激励的形式向其在美国雇佣的钟点工发放约20亿美元奖金。
Wal-Mart Stores Inc is awarding approximately $2b to its US hourly employees through financial incentives, after it gained market share amid a recession.
《领域驱动设计精简版》由InfoQ中文站制作，孙向晖和霍泰稳翻译并审校，霍泰稳为责任编辑。 发行本书的目的在于尽可能地介绍领域驱动设计，促使这一概念成为主流。
The intention of this book is to get an introduction to Domain-Driven Design into as many hands as possible, to help it become mainstream.
帆船主要由船体、桅杆、稳向板或龙骨、舵、帆和索具组成，船体的主要制作材料为木材或玻璃钢。 。 从器材上，运动帆船可分为五大类。
A typical racing sailboat has many parts such as the mast, boom, hull, keel and rudder. Mainly there are five types of racing sailboat. Respectively they are.
特点-船底有一块可收放的稳向板。小巧、灵活、造价低、便于操纵、易于普及。奥运会项目中多数是这种船。
It is a light, flexible, inexpensive boat with a small rudder behind. One of the most popular sailboat in Olympics.
平压机：小型活版印刷机。纸张摆稳于压板上，然后压向垂直的装版台的机器。 收藏。
Platen: Small letterpress printing machine on which the paper is held in the platen and pressed up against the vertically-held type-bed.
周向槽机匣与梯状间隙结构都能在一定范围内起到扩稳作用。
The simulation results show that both the circumferential slot casing and stepped clearance structure can enlarge the compressor stable operating range to a certain extent.
在这一年里，既要稳抓基础，又要做好由基础课向专业课过渡的准备。
In that year, it is necessary to grasp the basis of stability, but also do the basic courses to prepare the transition to professional courses.
他们普遍认为，当前，中国经济正处在一个企稳向好的关键时期。
They generally believe, current, the Chinese economy is occupying one to stand firmly to the good crucial phase.
中国经济运行中的积极因素不断增多，企稳向好的势头日趋明显。
There are more and more positive factors in the Chinese economic operations, and the Chinese economy has shown increasingly steady trends.
中国经济运行中的积极因素不断增多，企稳向好的势头日趋明显。
There are more and more positive factors in the Chinese economic operations, and the Chinese economy has shown increasingly steady trends.
应用推荐