出境游组团社为了规避风险，向游客收取所谓的出境游保证金。
To evade the risks, the outbound travel services receive the guaranty money of outbound travel from the tourist.
建设向游客全面展示珠江源头文化，满足旅客游、购、娱需要的九孔桥文化游乐区；
It is to construct Jiukongqiao Cultural Recreational Zone that fully displays the culture at the source of Pearl River, satisfies the traveling, shopping and recreational needs of the tourists.
十五分钟后，这两人一起向河的下游漂去。第一个人说“不知道他们这次巡航游是否提供食物。”
Fifteen minutes later,as the two are floating down the river together,the first man says:”I wonder if they’re serving any food on this cruise.
这个广告鼓励一向忙得没机会欣赏巴黎的春天的老人在他们的黄金岁月乘飞机去法国一游，六十岁以上的人买机票可以比原价低百分之二十。 这里的golden years显然是指六十岁以上的老年。
1：Always too busy to see Paris in the spring? If you've reached your golden years come fly with us to France -- until June 1, it's 20 per cent off the regular fare if you're over 60.
突然，我又发现了一只小蝌蚪在水中悠闲地游着，我飞快地把杯子向它舀去，这只小蝌蚪就被我轻而易举的抓住了。
Suddenly, I found a small tadpoles in the water and swim leisurely, I quickly scoop to it to the glass, the little tadpoles are easily caught by me.
要顺其方向朝侧边游，慢慢地靠向岸边。
Swim sideways to the pull of the current and slowly make your way back toward shore.
虽然如此，已经造成的伤害在使腐蚀逐渐扩散，燃烧军团大军开始向森林进发，很快泰兰德和她的哨兵便遇上了恶魔的游兵。
Nonetheless, the damage had been done, and the corruption was spreading. The Legion began invading the forests in greater Numbers, and soon Tyrande and her Sentinels encountered the marauding demons.
如果傲游再这样下去它将会向比特慧星一样，以后会给一个新的软件代替。
Well, if you don't fix the bugs Maxthon will go the way of BitComet once a good alternative come out.
山一程，水一程，身向大明湖畔行。1月13日试水山东济南大明湖，中国冬泳之旅从美妙的泉水游中开启。
With all of the sightseeing done, our Chinese swimming adventure began on January 13 in the province of Shandong, with a nice swim in Jinan, at the Daming lake to try the spring water.
今天小编将向您解读陆游诗词中的酒。
Today, let me tell you how to understand the wine in his poetry.
一天，几个仙女向王母恳求想去人间碧莲池一游，王母今日心情正好，便答应了她们。
One day, a few fairy begged Wang Mu to go to the world Yiyou green lotus pool, Wang Mu today mood right, he promised them.
一天，几个仙女向王母恳求想去人间碧莲池一游，王母今日心情正好，便答应了她们。
One day, a few fairy begged Wang Mu to go to the world Yiyou green lotus pool, Wang Mu today mood right, he promised them.
应用推荐