根据戴维斯的计划,由于红树林的“陆地建设”作用,随着时间的推移,通过捕获沉积物,海岸线向海的方向延伸。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
这家旅馆有通向海滩的专用通道。
渡船定时穿越狭窄的海峡驶向海岛。
午餐后我们都成群结队走向海滩。
这条小路弯弯曲曲通向海滩。
我转过身又向海里游了几下。
我们注视着波浪涌向海滩。
阿尔米罗的船已驶向海湾中部去捕鲭鱼。
Almiro's boat had sailed out to the middle of the bay to fish for mackerel.
地面缓缓向海岸倾斜。
我们漫步向海滩走去。
空船向海上漂去。
当潜水员们走向海岸时,铅坠和氧气缸让他们步履维艰。
Lead weights and air cylinders encumbered the divers as they walked to the shore.
自1954年以来,日本再也没有向海外派遣过军事人员。
Since 1954 Japan has never dispatched military personnel abroad.
如今,船只和工厂在向海洋、河流等排放废物。
Right now, ships and factories are putting wastes into seas, rivers and so on.
由于人类的错误,它们经常被扔得到处都是,有些地区所有排水沟都通向海洋。
Through human mistakes, they are often thrown away everywhere and all gutters in some areas lead to our ocean.
它们在海豹下方等待,然后游上来,以每小时40公里的速度突然撞向海豹,一口就把海豹咬死。
They wait below the seals and then swim up and crash into them by surprise at 40 kilometres per hour, killing them with one bite.
一份报告显示,印度尼西亚是第二大海洋塑料污染国,每年向海洋排放多达240万吨塑料垃圾。
Indonesia is the second largest ocean plastic polluter, producing up to 2.4 million tons of plastic waste into the oceans every year according to a report.
当潜水员道恩·沃特森向海绵专家克莱尔·古德温展示她的发现时,古德温确信这是一种在科学上未知的海绵。
When diver Dawn Watson showed sponge expert Claire Goodwin what she found, Goodwin was sure that it was a kind of sponge unknown to science.
公司不得不把目光投向海外。
从那里有一扇门通向海蒂所见过的最大的厨房。
From there a door led into the hugest kitchen Heidi had ever seen.
这城堡面向海。
该节目的最终目标就是向海外人士传播中国的烹饪文化。
The ultimate goal of the show is to help spread China's culinary culture to people overseas.
那声音是从一条小街传来的,这条街通向海边的一个小村庄。
Those sounds came from a little street that led to a small village along the shore.
当他走后,罗特麦耶小姐用许多手势向海蒂解释如何在餐桌上用餐。
When he was gone, Miss Rottenmeier explained to Heidi with many signs how to help herself at table.
詹姆斯透过望远镜看到了他最害怕的情景:海盗船正向海湾方向开去。
James saw through his telescope what he feared most: a pirate ship heading towards the bay.
日本将积极向海外市场推广其移动技术,尤其是该国流行的“钱包手机”。
Japan will start an aggressive push to market abroad its mobile technology, especially the nation's popular "wallet phone".
我们从圣塔莫尼卡码头出发,沿着弯弯曲曲,保留得很好的小径向海岸驶去。
We started out at the Santa Monica Pier and rode the curvy, well-maintained path that heads down the coast.
赫夫说:“这些巨浪以惊人的速度涌向海岸,对海滨建筑造成了很大的破坏。”
"These swells of water come ashore at tremendous speeds and cause most of the damage done to beach-front buildings," said Huff.
4亿多年前,植物第一次向海岸上迁移时,陆地上荒凉而贫瘠,并非生命宜居之地。
When plants first made the transition ashore more than 400 million years ago, the land was barren and desolate, inhospitable to life.
在20年的绝大部分时间里,我一直在撰写和谈论太空飞行,突然将兴趣转向海洋深处,确实显得很奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
应用推荐