多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。
Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.
竖起的油井架向欢呼的人群中喷洒着银色的纸屑。
An oil derrick showered silver confetti on the whooping crowd.
我需要时间去可爱，放松的地方，向欢呼的事我。
I need a time to cure, a place to relax, a thing to cheer me up.
她向欢呼的支持者们表示：“我很高兴这一天终于到来了。”
"I'm so happy this day has come," she told cheering supporters.
“竞争今夜才刚刚开始，”麦凯恩在达拉斯酒店的大厅里向欢呼的支持者们致辞。
"The contest begins tonight, " McCain told cheering and whooping supporters gathered in a Dallas hotel ballroom.
英俊的夫妇两人，都穿着黑色的大衣，他们手挽手向前走去，向欢呼的人们挥手。
The handsome couple, each in a black winter overcoat, held hands as they walked forward, waving to the cheering crowd.
墨西哥前向欢呼的支持者世界杯小组在彼得mokaba体育场波洛，南非，星期四，2010年6月17日法国和墨西哥之间的足球比赛。
Mexican supporters cheer prior to the World Cup group a soccer match between France and Mexico at Peter Mokaba Stadium in Polokwane, South Africa, Thursday, June 17, 2010.
公主和影子走到阳台上，向百姓露面，接受人们的欢呼。
The princess and the shadow went out on the balcony to show themselves, and get another hurrah!
近一百年以前，这家老式度假地的全体旅客在庭院聚集。他们大多萍水相逢，互不相识，但心怀一片赤诚，向将他们凝聚在一起的美国欢呼致敬。
Nearly a hundred years ago everyone in this great old hotel came out into the yard, mostly strangers to each other, and cheered their devotion to an America that so closely bound them together.
奥巴马在休斯敦市中心的一个体育馆向支持者发表讲话，欢呼自己在威斯康辛取得的胜利。
Speaking to supporters in a stadium in downtown Houston, Barack Obama hailed his victory in Wisconsin.
他引来了更多的掌声和欢呼声，乞丐王向大家鞠了躬，从墙上跳下来走了。
There was much cheering and clapping. The Beggar King bowed, leapt from the wall and was gone.
她在柏林基民盟总部向支持者发表感言时，赢得阵阵欢呼。
She was greeted with cheers as she addressed supporters at the CDU headquarters in Berlin.
奥巴马向全球体系广泛组成的代表团发表的声明，传来了印度常任理事国席位的欢呼。
Obama's declaration, delivered to the pounding applause of India's parliament members, spoke to a mission broader than the makeup of one global institution.
在祷告过后，参加仪式的几百人开始欢呼。艾哈迈迪·内贾德向哈梅内伊鞠躬致敬，并亲吻他的肩膀。
After the call to prayer, the crowd of several hundred attending the ceremony chanted in approval, as Mr. Ahmedinejad bowed to the Ayatollah, in respect, and kissed him on his shoulder.
来阿，我们要向耶和华歌唱，向拯救我们的磐石欢呼。
Come, let us sing for joy to the Lord; let us shout aloud to the Rock of our salvation.
他们就大声欢呼，吹号吹角，向耶和华起誓。
They took an oath to the Lord with loud acclamation, with Shouting and with trumpets and horns.
我们以上帝的名义向它欢呼。
迈克欢呼，埃德微笑，而我向那个半苯胺真皮座椅里面坐地更深了一些。
cheered, Ed beamed, and I sank more deeply into my genuine semi-aniline leather seat.
大部分人对股票市场在他们职业生涯积累阶段而不是在消费阶段上涨欢呼雀跃，他们仍然在向退休基金里面存钱，在几十年内他们也没有花掉它的打算。
ost of the people cheering for the stock market to go up are in the accumulation phase of their careers, not the spending phase.
(一篇诗歌，交与伶长)全地都当向神欢呼。
数百万人向宇航员们欢呼。
群众向新的拳击冠军欢呼。
向远方的美景欢呼！
他向围观的群众欢呼。
在年轻人的欢呼中，这位前犯人慢吞吞地从座位上站起来，向车子前部走去，准备回家。
As the young people shouted, the old con slowly rose from his seat and made his way to the front of the bus to go home.
无限辽阔的远景在我们面前展现着。向远方的美好景象欢呼吧！
The vast, the unbounded prospect lies before us. Bidding the lovely scenes at distance hail.
群众向获胜者欢呼。
群众向获胜者欢呼。
应用推荐