“佛斯特”女士唯一向丈夫寻求帮助的就是安置支撑柱和门廊上面的掾子。
The only help Ms. Foster required from her husband was setting the columns and rafter over the porch.
26：1你们不可作什么虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安什么錾成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华你们的神。
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
手指平稳地向鼻柱移动，观察瞳孔收缩会聚情况。
Move finger smoothly toward nasal bridge; watch for pupil constriction and convergence.
我想申请一些油漆向堡垒之前，粘合了护柱，在发生。
I wanted to apply some paint to the bulwark prior to gluing the bollards in place.
先房后柱的上向分层胶结充填法在我国应用较为广泛，但矿柱后期回采条件较差。
The practice cf mining room first and then pillars by overhand cut and cemented fill is widely used in China, but the condition for pillars recovery in later period is normally worse.
无论是大偏心受压柱还是小偏心受压柱，采用纵环向联合粘贴的加固柱承载力及延性进步幅度较明显。
Whether it is big or small eccentric eccentric column , using paste to the Joint Central longitudinal reinforcement of the column increases the bearing capacity and ductility than the obvious.
在两个圆弧柱壳连结处布置某种型式的垂向水密纵舱壁进行加强。
There is a vertical waterproof longitudinal bulkhead between the two shell-junctures, it reinforced by some stiffener.
高层建筑中的钢管混凝土柱，常在施工十几层或更多层的楼盖结构后，才向管内浇灌混凝土。
In tall building construction with concrete filled steel tube beam columns, the concrete is poured into the steel tube always after ten stories or more have been constructed.
尹允柱表示她曾在朴槿惠的指示下，向一家服装店支付衣服款项，尽管她说自己没有拿收据。
Park had paid for them; Ms. Yoon said she had paid a dress shop for them on Ms. Park's instructions, though she said she did not get receipts.
曲线应该是三维的，其高点在中心，向各个方向辐射，有些象从五月柱上散出的彩带。
The curve should be three-dimensional one, with the high point in the center and curved lines radiating in all direction, somewhat as streamers from a maypole.
曲线应该是三维的，其高点在中心，向各个方向辐射，有些象从五月柱上散出的彩带。
The curve should be three-dimensional one, with the high point in the center and curved lines radiating in all directions, somewhat as streamers from a maypole.
在此基础上，本文还论述了简体结构的简化计算，并提出了法向框架的等效柱公式。
Based on the above results the simplified calculation of tube structures has also been discussed, and the equivalent column formula of flange-frame has been presented in this paper.
SJ型双向减震器是一种能同时减速缓或消除钻柱纵向和周向振动的双向减震工具。
The SJ type double way bumper is a kind of double-way shock absorbing tool which is used to simultaneously slow down or eliminate the vertically or horizontally shock from drill string.
分析了过渡区设置和斜向水平荷载对分体柱受力性能的影响。
It also analyzes the influences of the setting of the transition region and the inclined horizontal loading on the mechanic property of the separated columns.
采用四柱式双寻向和曲柄连杆同步平衡机构，保证冲裁区域受力均匀。
Four-column type double-direction guiding and crank connecting rod synchronized balance mechanism are adopted to guarantee equal force in the cutting area of machine.
塞尔柱人自10世纪中期开始向河中地区迁徙，一个世纪后逐渐迁徙于中亚、中东及西亚。
The Seljuks were the descendants of the western Turkish tribes, they came from the west of Xier river and migrated to the zone of Xier and Amu river in the middle of 10th century.
其房子的基本结构是方形（有时是不规整的方形）半地穴木构建筑：柱洞常呈回字形分布，四角相对，四角起斜脊向中心聚拢，形成支撑主体结构；
The basic structure of the xylonite houses, which is square and half under the earth. The pillar holes have two circles, four points symmetry and gather together to the center.
采用双油缸驱动，四柱寻向，自动平衡，确保每次裁断浓度完全一致。
Double oil cylinders drive, four-column guiding and automatic balancing are adopted to guarantee identical cutting depth for each time.
在发动机药柱的前翼燃烧消失后， 前封头开口区域的切向涡开始变得强烈；
The tangential vortex in the forward opening begins get strong after the forward fins of grain burned out.
向第一色谱柱(10)添加油性液体至获得多氯联苯类抽提液所需要的时间通常为2 ~ 10小时左右的短时间。
The time required for obtaining the polychlorinated-biphenyl extract after addition of the oily liquid to the first column (10) is generally as short as about 2-10 hours.
向第一色谱柱(10)添加油性液体至获得多氯联苯类抽提液所需要的时间通常为2 ~ 10小时左右的短时间。
The time required for obtaining the polychlorinated-biphenyl extract after addition of the oily liquid to the first column (10) is generally as short as about 2-10 hours.
应用推荐