直升机机组人员以为遭到攻击，于是向巴基斯坦哨兵发射了两枚火箭。
The helicopter crew thought it was being fired on and shot two rockets at the Pakistanis.
NASA将一枚空岩助推器撞向月球，以探测在月球南极是否存在水冰晶体。
NASA crashed an empty rock booster into the moon to see if water-ice crystals were at the South Pole.
加沙地带的武装力量向以色列南部城市贝尔谢巴发射了一枚远程火箭作为报复。
Gunmen in Gaza retaliated by firing a long-range rocket at the southern Israeli city of Be 'er Sheva.
很容易想到，将飞船撞上月亮只需要把它向正确的方向抛出即可——就像，比如说，抛一个球或发射一枚火箭。
It is easy to imagine that crashing a spacecraft into the moon involves little more than flinging it in the right direction - much like, say, throwing a ball or firing a missile.
哈马斯成员上星期在一次路边伏击中杀死了四名以色列定居者，以表达对以巴和谈的反对。星期六，哈马斯向以色列发射了一枚火箭。
Hamas killed four Israeli settlers in a roadside ambush last week to express opposition to the peace talks, and on Saturday it fired a rocket at Israel.
在1月19日，最后一天的全天侯战斗，哈马斯向以色列发射了19枚火箭。
On January 19th, the last full day of fighting, Hamas fired 19 rockets into Israel.
3月13日，他发动了进攻，每分钟向法军阵地发射60枚炮弹。
On March 13th he launched his attack, firing 60 shells a minute on the French perimeter.
一位胸带3枚战争奖章的老兵说“我今天来到这里，是向那些在我认为毫无疑义的战争中牺牲的年轻人致敬的。”
Here to respect them young lads that have lost their lives over what I consider an unnecessary war, "said a former soldier wearing three campaign MEDALS."
过了一会，Salah说道，又有两枚炮弹向房子飞来，导致几十人死亡。
Moments later, he said, two more shells struck the house, killing dozens of them.
本周二，一枚旨在向空间站提供补给的私人火箭在火射后不久坠毁。
On Tuesday, a privately operated rocket carrying supplies to the space station crashed shortly after launch.
声明说，当地时间傍晚6时45分左右，身份不明的武装人员用迫击炮向这个基地轰击，有6枚炮弹击中了基地。
The statement said about 6:45 p. m. of local time the Base was fired by unknown armed personnel with mortars and six blasts exploded at Base.
快乐像一枚鹅卵石，落入水塘会激起一圈圈不断向周围扩散的涟漪。正像史蒂文森说的那样，快乐是一种责任。
Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples. As Stevenson has said, being happy is a duty.
在这一天，女孩子们会在七夕晚上向一个载满水的碗里投一枚针，作为刺绣能力的测试。
In this day, girls will throw a sewing needle into a bowl full of water on the night of Qixi as a test of embroidery skills.
科比：一枚奥运会冠军金牌也许可以弥补常规赛MVP的缺憾，他不仅是NBA的明星，他还将向自己的国家献上大礼。
Kobe Bryant: an Olympic gold medal would be fitting for a league MVP and former world champion. Who better to represent the country than the NBA's star player?
每年，总督都会在仪式上，通过向护城河扔一枚金戒指来迎娶大海。
Each year, doge "married" the sea in a ritual in which he threw a gold ring into the city's lagoon.
男人向女人求婚，并且给她一枚戒指。
他向投币机里投进了四枚二十五美分硬币。
一枚信号火箭发射升空就是向参加奔跑的人和观众发出警报，公牛已经被放出来到街道上了。
A rocket goes off to alert the runners and spectators that the bulls have been released to the street.
一位胸带3枚战争奖章的老兵说“我今天来到这里，是向那些在我认为毫无疑义的战争中牺牲的年轻人致敬的。”
"I'm here to respect them young lads that have lost their lives over what I consider an unnecessary war," said a former soldier wearing three campaign MEDALS.
他向空中扔出一枚又一枚的硬币，然后用这个铜制水桶接住这些硬币，“铛、铛、铛”。
Pulling one coin after another from the air, he dropped them, thunk, thunk, thunk, into the bucket.
韩国立即进行反击，向朝发生炮弹八十余枚，并且部署战斗机进行反击。
South Korea's military responded with 80 rounds of artillery and deployed fighter jets to counter the fire, the report said.
威廉上个月在肯尼亚度假时向米德尔顿求婚并送给她这枚椭圆形蓝宝石镶钻戒指。这枚戒指是当初查尔斯送给他母亲的，由珠宝商杰拉德制作。
William proposed during a vacation in Kenya last month and gave Middleton the oval blue sapphire surrounded by diamonds from the jeweler Garrard that Charles had given his mother.
威廉上个月在肯尼亚度假时向米德尔顿求婚并送给她这枚椭圆形蓝宝石镶钻戒指。这枚戒指是当初查尔斯送给他母亲的，由珠宝商杰拉德制作。
William proposed during a vacation in Kenya last month and gave Middleton the oval blue sapphire surrounded by diamonds from the jeweler Garrard that Charles had given his mother.
应用推荐