图书馆首席执行官林恩·布林德利夫人表示，该计划弘扬了图书馆先驱们在19世纪提出的向所有人普及知识的雄心壮志。
Library chief executive Dame Lynne Brindley said the scheme was an extension of the ambition of the library's predecessors in the 19th Century to provide access to knowledge to everyone.
有亲近林赛和母亲蒂娜的人士称，为了不再让迈克尔一发不可收拾地向媒体哭诉有多想见到自己的女儿，林赛计划准许父亲前来探访。
Sources close to Lindsay and her mother, Dina Lohan, say she plans to grant him visitation priveleges so that maybe he'll stop his repeated public pleas for her to allow him to see her.
在针阔混交林向阔叶林演替过程中，物种丰富度指数表现为较大的波动性。
In the process of secondary succession from conifer - broadleaf forest to broadleaf forest, species richness fluctuated remarkably.
他经常就作品的名称向克林勒寻求建议，并且经常赞扬克林勒起名字的才能。
He frequently seeks Colinet's advice on naming his pictures, and praises the poet's talent for picking titles.
他向佩奇和布林提出了一个交易：由他来为佩奇和布林两人约见硅谷最杰出的CEO们，这样他们就会更加清楚这个职位需要什么样的人。
He made Page and Brin an offer: he would set up meetings for them with the most brilliant CEOs in Silicon Valley, so they could get a better sense of what the job entailed.
不久，老狼以一曲自己最爱唱的《狼》俘获了林纯的芳心，大学毕业前夕，老狼向高晓松说了心事：舍不得林纯离开。
Soon, a diamond to sing their favorite "Wolf" captured Lin pure heart, the eve of graduation, asks that the feelings to the neighborhood: Lin Chun reluctant to leave.
不久，老狼以一曲自己最爱唱的《狼》俘获了林纯的芳心，大学毕业前夕，老狼向高晓松说了心事：舍不得林纯离开。
Soon, a diamond to sing their favorite "Wolf" captured Lin pure heart, the eve of graduation, asks that the feelings to the neighborhood: Lin Chun reluctant to leave.
应用推荐