向微核发送的请求也可以被用来创建新的资源、更新或删除现存资源。
Requests to the micro-kernel can also be made to create new resources or update or delete existing resources.
断裂时当马氏体体积分数增加到30%，颈缩提前，且微孔有向微裂纹转变的趋势。
Furthermore, the micropore in DP steel would change into microcrack when martensite volume fraction reached 30%. Meanwhile necking appeared early.
XRD分析结果表明，随金属离子浓度比的增加，镀层呈现由非晶结构向微晶结构转变的趋势。
The XRD analysis showed that the structure of the deposits changed from amorphous structure to microcrystalline as the metal ion concentration ratio increased.
由于 schema.org 是在 2011 年6 月 2 日宣布成立的，它向微数据输出也添加了同样的支持。
Since the schema.org announcement on 02 June 2011, work has progressed to also add the same support for microdata output.
你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊。因为他们的恶达到我面前。
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
微格式宣称拥有的社区应该在微格式日行渐远的时候向大家发出警告。
The very community that microformats claim to embrace should serve as warning for when microformats go too far.
微增量的概念有助于个体的团队成员将他们的工作划分为小的单元，从而向团队提供出一些可测量的价值。
The concept of a micro-increment helps the individual team member to partition their work into small units so that each delivers something of measurable value to the team.
不过，他透露，用户不久将在新浪微博看到内建的翻译工具以及可能还会出现英语的界面，这些都是向全球扩张的必要前奏。
Still, he suggests it will not be long before users see built-in translation tools and possibly an English-language interface, the necessary precursors to global expansion.
她一直拒绝站着向法官答话，称他为怪物。她在法庭上使用一台苹果平板电脑在微博网站发布嘲笑法官和证人的言论，后来又把音量调高，假装不会讲俄语。
She has refused to stand for the judge, called him a monster, dispatched mocking Tweets on her iPad from the courtroom, turned up late and pretended that she does not speak Russian.
微数据是向页面添加结构化数据的一种简便方式。
委员会起诉英特尔非法向电脑制造商退款，劝阻其使用由超微半导体公司生产的芯片。
The commission accuses Intel of paying illegal rebates to computer-makers to dissuade them from using chips made by Advanced Micro Devices, Intel's arch-rival.
微格式社区的目标是向现有的(X)HTMLclass属性中添加语义，该属性最初的主要目标是表示。
The Microformats community's goal is to add semantics to the existing (x) HTML class attribute, originally intended mostly for presentation.
尴尬致歉：定位服务商SCVNGR网站，受到亚马逊网络云中断影响的其中一家网站，向其用户微博致歉。
Embarrassing apology: Location-based service SCVNGR, one of the sites affected by the by Amazon's network cloud outage, tweeting an apology to users.
OpenuP采用迭代生命周期(组织微增量是如何被应用的)来得到一个稳定的、复合系统需要的构造，从而逐步的向迭代的目标前进。
OpenUP applies an iteration lifecycle that structures how micro-increments are applied to deliver stable, cohesive builds of the system that incrementally progress towards the iteration objectives.
美国队的大门原则上永远向詹姆斯敞开，但私下里他们会对你说，詹姆斯留在5000英里外的美国玩微博着实让他们省了不少心。
Team USA wouldn't have turned away James, but privately they'll all tell you it's been a relief to have him tweeting from 5, 000 miles away.
与此同时，很多人在读了关于罗一笑的文章之后直接向罗尔的个人微信账号捐款。
Meanwhile, a great number of people also donated money to Luo on his own official WeChat account after reading his articles about Yixiao.
在超选微导管置入后，向撕裂血管的近端或损伤血管的残端轻缓注入N-羟丁基2-氰基丙烯酸酯（NBCA。
N-butyl 2- cyanoacrylate (NBCA) is gently deposited proximally to the arterial tear or at the level of the stump of the traumatized artery after superselective microcatheterization.
上周末，他在中国的社交网络——微信上开通了公众号，推送了一段讲了12个字的普通话视频，向粉丝们问好。
Over the weekend, he gave a 12-word welcome in Mandarin in an opening video for his new blog on Chinese social network WeChat.
铸态组织中存在不同位向的孪晶，大孪晶中有许多平行的二次孪晶，沿孪晶界诱发微裂纹；
There are different direction twins in its casting structures, and parallel second twins emerge in one big twin where micro cracks appear along twin boundary.
重点研究了加工单晶材料时晶向对临界切深、微切削力和表面粗糙度的影响；
The crystallographic effects on critical depth, micro cutting forces and surface waviness when machining single crystals are emphatically investigated.
液晶微位移传感器的工作原理是以负介电各向异性的向列相液晶材料的动态散射效应为基础的。
The operation principle of a liquid crystal micro-displacement sensor is based on the dynamic scattering effect in the negative dielectric anisotropic nematic liquid crystal.
从土壤-地下水主组分的垂向变化及其动态分析，它们反映了所处的河流微地貌部位、气候和人为措施等的影响，并遵循着地球化学组分的迁移规律。
The dynamics of the vertical variations for main component in the soil groundwater reflects the influences of landform, climate, man made measures and the migration law of geochemical components.
重点论述了前向兼容与后向兼容、锡须、空洞与微空洞、可焊性涂层以及如何避免无铅转移中出现的问题。
The forward compatibility backward compatibility tin whisker voids micro-voids and surface finishes were emphasized and how to avoid the lead free transfer problems were reviewed.
解理的临界事件是由启裂的第二相尺寸的微裂纹向周围基体的扩展。
The critical event of cleavage is the propagation of a second phase particle-sized microcrack into the neighboring matrix.
解理的临界事件是由启裂的第二相尺寸的微裂纹向周围基体的扩展。
The critical event of cleavage is the propagation of a second phase particle-sized microcrack into the neighboring matrix.
应用推荐