在这些病例中，比绍和宾博区占83%。霍乱目前正在向偏远地区传播，在11个区中有10个区受到影响。
The regions of Bissau and Bimbo account for 83% of cases; cholera is now spreading to remote areas with 10 regions out of 11 affected.
鲁宾和其他银行家应该顶住诱惑，全面而如实地向公众披露银行在抵押债权凭证、次级抵押贷款和其他缩水资产上的风险敞口。
The temptation for Mr Rubin and others will be to hold back from revealing the full extent of the Banks' exposures to CDOs, subprime mortgages and other wilting assets.
当月月底，鲁宾和萨默斯已经开始考虑采取单边行动，动用外汇平准基金向墨西哥提供贷款。
By the end of the month, Rubin and Summers had begun to con-sider acting unilaterally, by providing the money to Mexico out of the Exchange Stabilization Fund.
宾以向英王查尔斯二世取得过世父亲土地为由，取得宾州土地所有权。
Penn obtained the land from King Charles II as payment for a debt owed to his deceased father.
在12月资本流入加速之际，泰国央行慌乱之下抛出了一个向短期流入资本征税的管制措施(类似于智利当年的托宾税)。
When capital inflows accelerated in December, the Bank of Thailand panicked and slapped a tax on inward portfolio investment (similar to that used in Chile).
在12月资本流入加速之际，泰国央行慌乱之下抛出了一个向短期流入资本征税的管制措施(类似于智利当年的托宾税)。
When capital inflows accelerated in December, the Bank of Thailand panicked and slapped a tax on inward portfolio investment (similar to that used in Chile).
应用推荐