一场大火毁掉镇上很大一部分建筑之后，乌镇人陈向宏看到了将这里重建为旅游景点的机会。
After a major fire devastated a large part of the town, Mr. Chen, a Wuzhen native, saw an opportunity to rebuild it as a tourist destination.
马宏向文森特许诺，他们会很快放他离开。
王宏——薪酬经理，向李斯特报告。
王宏 ――薪酬经理，向李斯特报告。
雷恩——薪酬专员，向王宏报告。
雷恩 ――薪酬专员，向王宏报告。
回到大本营，马宏向队员们表示了他的谢意。莎拉把含有其指纹的文件交给了他。这样他就不会被查出真实身份。
Back at the warehouse, Mahone thanks the team. Sara gives him his fingerprint sheet. He cannot be traced.
并他向约旦河东的两个亚摩利王，就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩一切所行的事。
And all that he did to the two Kings of the Amorites east of the Jordan — Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.
马宏升，新晋升和继承人的眼睛明显向首席执行官欧德宁很多，首先是要在英特尔开发者论坛在旧金山周二阶段。
Sean Maloney, newly promoted and heir apparent to CEO Paul Otellini in the eyes of many, was the first to take the stage at the Intel Developer Forum in San Francisco on Tuesday.
并他向约旦河东的两个亚摩利王，就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩一切所行的事。
And all that he did to the two Kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.
谢宏治向参赛选手和观众送出了“多吃衡阳菜，快乐每一天”的精彩致词。
Xie Hong contestants and viewers to rule out the "eat more vegetables Hengyang, happy every day" wonderful speech.
马宏向狙击手所在的楼顶冲上去，一场战战开始了。
本文深入分析了多天线宏分集下的CDMA系统前向容量并发现，在传统CDMA系统中，无论采用何种功率分配方案，宏分集都会导致前向容量损失。
In this paper, we analyze the CDMA forward-link capacity with macrodiversity and the results show that macrodiversity causes forward-link capacity loss whatever power allocation scheme is adopted.
谦虚的力宏表示，能向那些音乐“大师”们学习音乐是很难能可贵的经验。那么，就请大家期待这张最新大碟里浓厚的文化元素吧！
The modest star admits that it was a priceless experience learning from those music "maestros". So, expect deep cultural vibes in his latest album.
哈佛北京校友会会长傅军及理事李宏向参会校友及嘉宾介绍了主讲人及主持人。
Fu Jun, President of Beijing Harvard club, and Li Hong, Board Member of the club, introduced the speakers and moderator to alumni and guests.
定居休斯顿后，他积极向华人社区和美国人民展示和宏扬中国书法。
He actively exhibits and promotes calligraphy to the Chinese community and American people in Houston.
谦虚的力宏表示，能向那些音乐“大师”们学习音乐是很难能可贵的经验。
The modest star admits that it was a priceless experience learning from those music "maestros".
据我们鲁宏资深流体管专家分析表示，目前来看，中国经济依然延续了一季度回升向好的态势，总体上运行平稳，尤其是工业生产平稳较快增长。
According to our LuHong senior fluid pipe, said experts, the Chinese economy continues to good posture, rebounded quarter overall stable operation, stable and rapid growth in industrial production.
面对接踵而至的荣誉，宏瑞源人没有陶醉，而是把每一个荣誉看作是一个新的起跑点，向更高的目标攀登。
Facing honor come one after another, Hongrui source not intoxicated, but every honor as a new starting point, to a higher goal to climb.
面对接踵而至的荣誉，宏瑞源人没有陶醉，而是把每一个荣誉看作是一个新的起跑点，向更高的目标攀登。
Facing honor come one after another, Hongrui source not intoxicated, but every honor as a new starting point, to a higher goal to climb.
应用推荐