夏洛克向安东尼奥走去，准备动刀了。
Shylock advances toward Antonio and prepares to use his knife.
他们仅仅只是向安东尼尼先生提供友好的建议而已，他说。
They were merely offering friendly advice to Mr Antonini, he said.
辩护律师ED SHOHAT说：这一指控毫无根据，他们只是向安东尼尼先生善意得提出建议而已。
Of that there is no proof, says Ed Shohat, a defence lawyer. They were merely offering friendly advice to Mr Antonini, he said.
他们说起见面的事，但是从来没有制定过具体的计划。 马文曾经向安东要手机号码，出于某些考虑，安东只给了他酒店的名字。
The two discussed meeting but never made a plan; Marwan had asked for Anton’s cellphone number, but instead, for some reason, Anton gave him the name of his hotel.
国际奥委会已经向胡安·安东尼奥·萨马兰奇家人表达了深切慰问。
The IOC has expressed its deepest sympathy to Juan Antonio Samaranch's family.
博洛尼亚近期同时也向马努吉诺比利跑出了橄榄枝，马努曾经在2002年加入圣安东尼奥马刺之前为博洛尼亚效力。
Virtus also recently reached out to Manu Ginobili, who played with Bologna before joining the San Antonio Spurs in 2002.
他不喜欢我和马克·安东尼，于是他向埃及宣战了。
He was not fond of Mark Antony or me, and he declared war on Egypt.
亚运会马术比赛官方兽医安东尼·帕森斯向记者介绍了如何让马儿乖乖听话配合尿检。
Anthony Parson, the official vet for the Asian Games equestrian competition, recently told reporters how to collect horse urine samples.
安东尼向恺撒解释沃伦·诺斯是一个“顽固的加图派”，他认为他们正在做的是悖理逆天的事情。
When Mark Antony explains that Vorenus is a "stone wall Catonian" who believes they are committing a sacrilege, Caesar concedes that he may be right.
巴塞尼奥向波西亚介绍安东尼奥，并将法庭审判的经过一一告诉了她。
Bassanio introduced Antonio to Portia and told her about the trial in full.
奥地利维也纳大学物理学界安东东·蔡林格是第一位提出这个想法的科学家，他在2001年的时候向欧洲空间局（ESA）提出了这个想法，但是却没有成功。
Thee scientist who first proposed the idea to the European Space Agency (ESA), without success, in 2001, is University of Vienna physicist Anton Zeilinger.
保罗·斯马契尼和玛丽亚·施托德迈尔以一流纪录片技巧，向何塞·安东尼奥·阿布留的哲学致敬。
Paul Smaczny and Maria Stodtmeier brought the finest documentary skills to commemorate the philosophy of Jose Antonio Abreu.
凯西·安东尼可能会向调查人员透漏六月份失踪的三岁儿童凯利的情况。
There's hope that Casey Anthony will now open up to investigators about what happened to three-year-old Caylee who vanished in June.
8月23日安东内斯库元帅(MarshalIon Antonescu)被罗马尼亚国王迈克尔(Michael)一世解职，几天后，罗马尼亚向德国和匈牙利宣战。
On August 23, Marshal Ion Antonescu was dismissed by King Michael I, and Romania declared war on Germany and Hungary some days later.
8月23日安东内斯库元帅(MarshalIon Antonescu)被罗马尼亚国王迈克尔(Michael)一世解职，几天后，罗马尼亚向德国和匈牙利宣战。
On August 23, Marshal Ion Antonescu was dismissed by King Michael I, and Romania declared war on Germany and Hungary some days later.
应用推荐